Already done.
Das ist erledigt.
Already done oor Duits
Already done
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist erledigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
already done
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist erledigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadn’t he already done that with his brothers?
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
Charlie had the feeling she’d already done this repeatedly.
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
He'd already done it once tonight, and who was she to stop him?
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
He’s already done the wooing, bought the drinks, made the compliments.
Sie schwimmenLiterature Literature
Yeah, damage already done.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only that no matter what I said here, I was already done for.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
But Jordan had already done so, and he still accepted her.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
But he’d said he’d “already” done something about it.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Literature Literature
Already done!
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertopensubtitles2 opensubtitles2
By telling me what a Polish physicist named Wojciech Zurek had already done.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
He’d already done a breathalyser test, which showed that he had not been drinking.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
Cautiously, but deftly, he freed Belisarius – too late, because the harm was already done.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
You've already done too much.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm sure you've already done that.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph is sending in a portrait of you he has already done for this purpose.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
What can I do for the NYPSD that I haven‘t already done?
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
He did not try to justify himself, saying that he had already done so much.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeljw2019 jw2019
It is already done.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so
Rate mal, was ich hab, DonnaMultiUn MultiUn
But he’s already done an internal audit and it looks pretty incriminating,” Brooke said.
Nein.Tut mir furchtbar LeidLiterature Literature
If it has already done so, what form did this action take?
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
They had already done that very thoroughly.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
But she’d already done all she could.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
You've already done it.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's already done.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25477 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.