already done oor Duits

already done

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Das ist erledigt

Already done

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Das ist erledigt

Soortgelyke frases

Already done.
Das ist erledigt.

I've already done it many times.
Ich habe das schon des Öfteren getan.

voorbeelde

Hadn’t he already done that with his brothers?
Hatte er das nicht schon mit seinen Brüdern durchgemacht?

Charlie had the feeling she’d already done this repeatedly.
Charlie hatte das Gefühl, als hätte sie das schon öfters getan.

He'd already done it once tonight, and who was she to stop him?
Er hatte es ja heute Abend schon einmal getan, warum sollte sie ihn jetzt daran hindern?

He’s already done the wooing, bought the drinks, made the compliments.
Schließlich hat er mich ja schon umworben, die Drinks spendiert und mir Komplimente gemacht.

Yeah, damage already done.
Yeah, der Schaden war aber angerichtet.

Only that no matter what I said here, I was already done for.
Nur dass es im Grunde gar keine Rolle mehr spielte, was ich sagte, weil ich bereits erledigt war.

But Jordan had already done so, and he still accepted her.
Aber das hatte Jordan ja schon getan – und er akzeptierte sie noch immer.

But he’d said he’d “already” done something about it.
Da hatte er nämlich gesagt, er hätte »schon« etwas unternommen.

By telling me what a Polish physicist named Wojciech Zurek had already done.
Als er mir erzählte, was ein polnischer Physiker namens Wojciech Zurek bereits getan hatte.

He’d already done a breathalyser test, which showed that he had not been drinking.
Er hatte da bereits einen Alkoholtest gemacht, aus dem hervorging, daß er nichts getrunken hatte.

Cautiously, but deftly, he freed Belisarius – too late, because the harm was already done.
Vorsichtig, aber im Handumdrehen hatte er Bélisaire befreit – doch zu spät, denn das Unglück war schon geschehen.

You've already done too much.
Sie haben schon viel zu viel getan.

Oh, I'm sure you've already done that.
Oh, das habt ihr sicher schon getan.

Ralph is sending in a portrait of you he has already done for this purpose.
Ralph schickt ein Porträt von dir, das er für diesen Zweck bereits angefertigt hat.

What can I do for the NYPSD that I haven‘t already done?
Was kann ich für die New Yorker Polizei tun, was ich nicht bereits getan habe?

He did not try to justify himself, saying that he had already done so much.
Er suchte sich nicht etwa mit dem Argument zu rechtfertigen, er habe doch bereits sehr viel getan.

It is already done.
Es ist schon geschehen.

and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so
und lobt alle Institutionen, Programme, Organisationen sowie die regionalen und internationalen Organisationen, die dies bereits getan haben

But he’s already done an internal audit and it looks pretty incriminating,” Brooke said.
Aber er hat schon intern ermittelt, und es sieht ziemlich eindeutig aus«, sagte Brooke. »Es tut mir leid, Ian.

If it has already done so, what form did this action take?
Falls sie das bereits getan haben sollte, könnte sie uns von ihren Schritten in Kenntnis setzen?

They had already done that very thoroughly.
Das hatten sie bereits sehr genau getan.

But she’d already done all she could.
Aber sie hatte schon alles getan, was sie konnte.

You've already done it.
Nichts, gar nichts.

It's already done.
Schon geschehen.

A lot of the people were like me and Marygay: we've already done that!
Viele der Leute waren wie Marygay und ich: Das hatten wir bereits hinter uns!