already again oor Duits
already again
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schon wieder
You have already again the wings aborted!
Du hast schon wieder die Flügel abgebrochen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But soon rushing life is already again flowing onward over the solid fixed Tablets.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
Fortunately I can already again to some extent read for her.
Ich mag deinen SternCommon crawl Common crawl
What is then already again?
Zurangemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have already again the wings aborted!
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent times it was already again advocated before Locke, and probably first of all by Galileo.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLiterature Literature
“Again...I’m ab-about to come already...again.”
So, siehst du?Literature Literature
That is now stupid, you know, that king has already again tooth pain!
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In theory—for immortal is the opposite of mortal, and therefore, unfortunately, already again half of a duality.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
Already again there is which new !
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Common crawl Common crawl
Even so, his loneliness was already again so great that it was almost as if she had never been here.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
If I could program now already again, I would insert some changes here, e.g. I would change the size in the original block.
Sie brauchen NahrungCommon crawl Common crawl
In the north, the rain time uses normally only end of June and in the northeast, she/it is already again past end of September.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatCommon crawl Common crawl
They would find him again, had already found him again, it mattered little.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmLiterature Literature
The gate they had sailed through had already closed again.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
It was the way she looked at him, like they were already together again.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Looking back at the first page, Dannyl saw that the writing was already fading again.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
"He does that sometimes,"" Zach said, already aroused again."
Florence, sei verantwon' tungsbewusstLiterature Literature
Once we are there, it' s already day again
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragteropensubtitles2 opensubtitles2
The musicians who had fled were already playing again somewhere in another street, another taverna.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLiterature Literature
The bird was already gone again, and he was waiting for it to complete its round.
WindrichtungLiterature Literature
Reunited less than ten minutes, and they were already bickering again.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
Thankfully, we took the express elevator, which is why the doors are already opening again.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
But the world had already changed again.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
If he hasn’t already killed again.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
He was already moving again before Gwen could shake herself free of his overwhelming emotions.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
17460 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.