Already done
Das ist erledigt
Already done. oor Duits
Already done.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist erledigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadn’t he already done that with his brothers?
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
Charlie had the feeling she’d already done this repeatedly.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
He'd already done it once tonight, and who was she to stop him?
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
He’s already done the wooing, bought the drinks, made the compliments.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Literature Literature
Yeah, damage already done.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only that no matter what I said here, I was already done for.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
But Jordan had already done so, and he still accepted her.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLiterature Literature
But he’d said he’d “already” done something about it.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Already done!
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenopensubtitles2 opensubtitles2
By telling me what a Polish physicist named Wojciech Zurek had already done.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
He’d already done a breathalyser test, which showed that he had not been drinking.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
Cautiously, but deftly, he freed Belisarius – too late, because the harm was already done.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
You've already done too much.
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm sure you've already done that.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph is sending in a portrait of you he has already done for this purpose.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
What can I do for the NYPSD that I haven‘t already done?
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
He did not try to justify himself, saying that he had already done so much.
War doch gutjw2019 jw2019
It is already done.
In der Verarbeitung und Vermarktungvon landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.MultiUn MultiUn
But he’s already done an internal audit and it looks pretty incriminating,” Brooke said.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die inArtikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLiterature Literature
If it has already done so, what form did this action take?
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetEurLex-2 EurLex-2
They had already done that very thoroughly.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
But she’d already done all she could.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
You've already done it.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's already done.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25477 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.