amusement hall oor Duits

amusement hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vergnügungshalle

naamwoord vroulike

voorbeelde

amusement hall [noun]
Vergnügungshalle {f}

Amusement halls, whether or not online
Dienstleistungen von Vergnügungshallen, auch online

This was Moscow’s main amusement hall.
Das war das Haupt-Vergnügungslokal von Moskau.

amusement hall
Vergnügungshalle {f} [noun]

Technical consultancy regarding the equipping of public houses, amusement halls and sports facilities
Technische Beratung bei der Einrichtung von Gaststätten, Spielstätten und Sportstätten

Dance halls, bingo halls, amusement and water parks, billiard halls, casinos, cinemas, discotheque services, providing show facilities
Betrieb von Festsälen, Bingospiel, Vergnügungsparks und Wasserparks, Billard, Betrieb von Spielcasinos, Kinos, Diskotheken und Theatersälen

Furniture for amusement arcades, gambling halls, casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos

Dance halls, amusement parks, discotheques
Betrieb von Nachtclubs, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Diskotheken

Furniture for amusement arcades, gaming halls and casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos

Dance halls, bingo halls, amusement or water parks
Betrieb von Festsälen, Bingohallen, Vergnügungs- oder Wasserparks

Besides, Dagobert found life very amusing at Hendrik Hall.
Übrigens fand Dagobert es ganz amüsant in Hendrik-Hall.

Running of amusement arcades, sports halls and sports facilities
Betrieb von Spielhallen, Sporthallen und Sportanlagen

Educational services, Providing of training, Entertainment, Sporting and cultural activities, Discotheque services,Dance halls, concert halls, Amusement parks,Billiards, Providing casino facilities (gambling)
Erziehung und Unterricht, Ausbildung, Unterhaltung, Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Dienstleistungen einer Diskothek,Betrieb von Festsälen und Veranstaltungssälen, Betrieb von Vergnügungsparks,Billardspiele, Betrieb eines Spielkasinos

Advertising, marketing, marketing studies, all in relation to amusement arcades, hotels, dance halls, discotheques and public shows
Werbung, Marketing, Absatzforschung, Marktforschung, alles in Verbindung mit Spielhallen, Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes, Betrieb von Nachtklubs, Betrieb von Diskotheken und Durchführung von öffentlichen Shows

Marketing of machines for bingo halls and amusement arcades
Vermarktung von Ausrüstungen für Bingosäle und Spielhallen

Operating of amusement arcades and sports halls
Nutzung von Spielsälen und Sporthallen

Discotheque services, dance halls and amusement centres
Betrieb von Diskotheken, Festsälen und Vergnügungszentren

Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals
Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals

Betting was confined to LBOs and licensed gaming to casinos, public houses/bars, bingo halls and amusement arcades.
Wetten durften ausschließlich in LBOs, Spiele ausschließlich in Casinos, Gaststätten/Bars, Bingosälen oder Spielhallen veranstaltet werden.

Entertainment and sporting activities, in particular services relating to bowling alleys, bowling, billiards, ping-pong, and bingo halls and amusement arcades
Unterhaltung und sportliche Aktivitäten, insbesondere in Verbindung mit Kegel- und Bowlingbahnen, Billard- und Tischtennis, Bingosälen und Spielhallen

“Uncomfortably prickly,” he explained, as yet another titter of amusement rippled round the crowded hall.
« »Ungemütlich stachelig«, erklärte er, während ein weiteres Raunen der Erheiterung durch die dicht besetzte Halle ging.

Equipment for casinos, bingo halls and other amusement arcades
Ausrüstungen für Casinos, Bingosäle und andere Glücksspielsäle

Simon looked around the hall at the amused faces of the guests.
« Simon sah sich in der Halle um und musterte die vergnügten Gesichter der Gäste.

"""Uncomfortably prickly,"" he explained, as yet another titter of amusement rippled round the crowded hall."
« »Ungemütlich stachelig«, erklärte er, während ein weiteres Raunen der Erheiterung durch die dicht besetzte Halle ging.

Entertainment, namely: organisation of shows, organisation and operation of theme parks, television shows and games, radio shows and games, film projection, circus performances, theatrical performances, public amusements, concerts, music halls, variety shows
Leistungen auf dem Gebiet der Unterhaltung, nämlich: Organisation von Shows, Organisation und Betrieb von Freizeitparks, Fernsehveranstaltungen und -spiele, Rundfunkveranstaltungen und -spiele, Vorführung von Filmen, Zirkusdarbietungen, Theateraufführungen, öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, Konzerte, Betrieb von Variététheatern, Variétéveranstaltungen