ancestral portrait
Ahnenbild
ancestral portraits oor Duits
ancestral portraits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ahnenbilder
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ancestral halls {pl} [with ancestral portraits]
Georgia hörte von einem blinden Passagierlangbot langbot
Those drab walls - all a rather dirty beige colour and the oppressive ancestral portraits!
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
The walls were hung with foxes’ masks, sporting prints and unprepossessing ancestral portraits.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
ancestral portrait [noun] [art]
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannlangbot langbot
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.tatoeba tatoeba
ancestral halls {pl} [with ancestral portraits] [noun]
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
ancestral portrait
Adressatenlangbot langbot
She stuck them behind the ancestral portraits.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
ancestral portrait | ancestral portraits
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitlinielangbot langbot
Grandmother and Grandfather’s ancestral portraits still hung above the altar.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
A vaguely ancestral-looking portrait hangs over the fireplace, discreetly blackened by the smoke of centuries.
WiederholbarkeitLiterature Literature
Minoo wonders if any of the people in the portraits are ancestral relatives of Adriana and Alexander.
Finden Sie einen der NyrianerLiterature Literature
In framed portraits on the walls, ancestral Pilasters looked down their beaklike noses at their descendants.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Ancestral portrait gallery: Get to know the most important personalities in Vienna’s history.
Ja, nimm es nicht persönlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll find more horror portraits for your ancestral portrait gallery in our shop, e.g.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ancestral portrait gallery is one of the most imposing rooms at Ludwigsburg Residential Palace.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ancestral portrait gallery in stone.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The room can be extended through a direct connection to the ancestral portrait gallery and wine library.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of these games is illustrated in an 'ancestral portrait gallery'.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exhibitions showing historic interiors from the Renaissance to Historicism, regional and musical history, ancestral portrait hours: Januar-December:
Aber schnellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friedrich IV. built the Friedrichsbau with an ancestral portrait gallery of the Electors in 1601.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Death Cult and Ancestral Portraits from New Ireland
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building from this colour intensity, he developed his 28 portraits, which resemble an ancestral portrait gallery.
DER REPUBLIK LETTLANDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.