and counting oor Duits
and counting
en
(idiomatic) used to show that the number previously mentioned is continuously changing, i.e. increasing or decreasing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tendenz steigend
It's up to over 10,000 scientific papers and counting.
Es entstanden mehr als 10.000 wissenschaftliche Aufsätze, Tendenz steigend.
und mehr
I'm currently up to 17,000 paroled prisoners and counting.
Derzeit liege ich bei 17.000 entlassenen Gefangenen und mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alone, Falcón looked down the list of building companies and counted forty-seven.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
“I’ll take it a night at a time,” Foster said, and counted out the money.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
An overlay technique is proposed for the identification and counting of haemolyticListeria colonies directly on selective plating media.
Er ist im Kofferraumspringer springer
Kent snapped his fingers to make a beat and counted.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
Polly released herself from David's grip and counted the people.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
Three minutes and counting!
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time was she’d have fetched that home to Lazarus and counted this an evening well spent.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
So far we’re at eight and counting ... Any more have got to count as cruel and unusual punishment.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
I smiled and closed my eyes and counted down the seconds until liftoff.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
Such unintended catches shall be landed and counted against quotas.
3. Prüfung der Mandate (Eurlex2019 Eurlex2019
Malinowski himself explained in a tweet that has so far been retweeted 255 times and counting:
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?gv2019 gv2019
“It goes on forever out here, and counting the miles won’t shorten the trip.
Das wirst du nicht tunLiterature Literature
Now, as the Jedi Council and Count Dooku finalize their respective plans, a deadly confrontation seems inevitable.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was small I used to lie on the grass with my mother and count the stars.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
“I think you’d better go down and count those animals,” Muldoon said.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
He sat down and counted the money.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
I opened my reticule and counted the coins.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
I do wish you people would go out and count them some time
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadaopensubtitles2 opensubtitles2
He, the cameraman, would shut his eyes and count to a hundred.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Fifteen percent and counting.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill closed her eyes tightly and counted to three before opening them again.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdLiterature Literature
I took a deep breath, looked up and counted floors.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Josh rubbed his hand over his face, took a deep breath, and counted to ten.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
No one can sleep and count backwards at the same time, it was an impossibility.
Steh auf, los!Literature Literature
He turned away from them and counted four fire extinguishers bolted to the gray wall.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
125881 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.