Andante and Finale
Andante & Finale op. 79
and finally oor Duits
and finally
en
(idiomatic, journalism, colloquial) A light news story reserved for the end of a bulletin when there is a lack of more important items; typically involving animals or other features supposed to be amusing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
und schließlich
I waited forever, and finally, John came.
Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She kept flapping her wings and finally she was starting to gather enough speed to get up high.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUCH DECISION SHALL BE BINDING AND FINAL .
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
They sat and sat and thought and thought, and finally they said, “We know what to do!”
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
During the seventh and final season , he was an Executive Producer on the show.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnCommon crawl Common crawl
They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLDS LDS
Chapter VIII (General and final provisions)
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
) and finally up to 1060m (Paliri refuge), and when we reach Paliri by 12.00 I'm a wreck.
Ich lach mich totCommon crawl Common crawl
The hatch whispered shut behind them, and finally they were someplace where they could talk.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
And, finally, she cries for Mum.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
And finally, Mr. Tuvok...
Was tun Sie denn da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the sunglasses case, then the unwrapped peppermint candies, and finally the suction-cup heart.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
Similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
And—finally—why does he drink himself to death?
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
(d) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67;
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurLex-2 EurLex-2
the network statement in its provisional and final versions;
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtEurLex-2 EurLex-2
The tiny launch was slowing, and finally Chente decided to try to fire its boiler.
Ja, wir kommenLiterature Literature
The poor hermit at first refused, then hesitated, and finally followed this advice and procured the cock.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Heaven and earth are thereby distinguished, then man, and finally Eve.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
And finally, American families also pay a price for oil.
VerschwindetQED QED
He himself remained on the ship, and finally Sharon sought him out in his small, cramped office.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Herger's second shield was likewise broken, and he called for his third and final shield.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
And finally, they all were seized with a desire to tell their dreams.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
Thirdly and finally, the supplier connection is optimized and converted to kanban.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
They discussed this with increasing awareness and finally believed.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
599870 sinne gevind in 707 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.