apparat oor Duits
apparat
en
The Russian machinery of state bureaucratic administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Apparat
en
Wikimedia disambiguation page
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Thus, the European Union is being run by a standing apparat.
Damit wird die Europäische Union von einem ständigen Apparat geleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite this, Apparat found that Vkontakte blocked only two out of several hundred ISIS-related pages guilty of publishing calls to violence.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.gv2019 gv2019
In the course of its investigation, Apparat says it was able to contact some ISIS fundraisers and recruiters, using VKontakte messaging and phone numbers published in VK communities.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.gv2019 gv2019
In Russia, however, the KGB is famous for turning the tables in any struggle with the Kremlin apparat.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %News commentary News commentary
A Rimini Apparat production in co-production with Hebbel am Ufer Berlin and the Theaterhaus Gessnerallee Zurich, in cooperation with the Wiener Festwochen.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinCommon crawl Common crawl
New York 1998 Christiane Kuhlmann: Bewegter Körper – Mechanischer Apparat.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieWikiMatrix WikiMatrix
In an extensive feature story, Apparat, a Russian Internet and technology news website, reveals what they say is proof of ISIS’ massive move into the “free” and “comfortable” Russian social network space, after ISIS accounts on Facebook and Twitter came under pressure.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.gv2019 gv2019
Wer ist am Apparat?...
Ich Feigling habe solche AngstQED QED
Rebuildings at the antenna installation, or even a „special“ antenna are not necessary. The only thing that is required, is a so called Set-Top-Box, an apparat, which will be installed between the antenna and the TV-apparat.
NB: Wegen der gerundetenBeträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenCommon crawl Common crawl
Apparat's discovery of a massive ISIS network on VKontakte, existing uninhibited in the otherwise more and more restricted RuNet, does seem strange, especially if we recall the relatively innocuous content that has activated state censors in the past.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdengv2019 gv2019
Right now, it is imperative that you brief us thoroughly on the details of the apparat.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been a Party member since 1916; I worked in Lenin’s apparat and I’d like to ask—” “Silence, prisoner!
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
Collaborator in the illegal apparat of the Comintern.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
I wanted to dismiss the Apparat’s ramblings as nonsense, but I couldn’t.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
Apparat says the first pages sprung up on VKontakte about a month ago, after Twitter and Facebook began blocking ISIS-led accounts.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsgv2019 gv2019
‘I’ll call Fadeyev at the union,’ said Klavdia, ‘and Zhdanov’s cultural apparat at the Central Committee.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
SMERSH, Smiert Spionam, Death to Spies - the murder Apparat of the High Praesidium!
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturLiterature Literature
There must be no crowding of our apparat there, no congestion, no unusual activity.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Lighting apparatus, heating apparatus, in particular installations using firewood or wood chips, and combinations of wood, oil and/or gas as a combustion medium, steam generating apparatus, cooking apparatus, refrigerating apparatus, drying apparatus, ventilating apparatus, water supply apparats and sanitary installations
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
He was taking away apparat privileges.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
Thus, the European Union is being run by a standing apparat.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEuroparl8 Europarl8
I wondered how the First Army felt about the Apparat’s sudden rise to power.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
Ran the security apparat for the Third People's Glorious Future Sphere.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
The increasing support of well-known DJs and producers of the electronic scene such as Aphex Twin at the Day & Night Festival 2017, Kiasmos, Dominik Eulberg or Apparat but also from bands like Depeche Mode - who played his music as opening act at the ‘Sound of the Universe‘ tour - emphasizes Davis standing and range in the musical landscape.
Jetzt lassen wir die Sau rausWikiMatrix WikiMatrix
Apparat found that VKontakte now hosts many public pages for the “Caliphate”‘s provinces, as well as accounts belonging to ISIS fighters and supporters.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftgv2019 gv2019
With a start, I realized the Apparat was staring directly at me, and I looked quickly away.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.