Appaloosa oor Duits

Appaloosa

naamwoord

Alternative form of [i]appaloosa[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Appaloosa

naamwoord manlike

You didn't happen to see an Appaloosa back there on the trail?
Haben Sie auf dem Weg zufällig einen Appaloosa gesehen?

appaloosa

naamwoord

(US) a breed of horse having a spotted rump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Appaloosa

naamwoord

You didn't happen to see an Appaloosa back there on the trail?
Haben Sie auf dem Weg zufällig einen Appaloosa gesehen?

appaloosa

You didn't happen to see an Appaloosa back there on the trail?
Haben Sie auf dem Weg zufällig einen Appaloosa gesehen?

Soortgelyke frases

appaloosa horse
appaloosa

voorbeelde

She went to equestrian camp every summer, and the only thing she ever wanted for her birthday was an Appaloosa filly.
Jeden Sommer fuhr sie ins Reiterlager, und zum Geburtstag wünschte sie sich immer nur ein Appaloosa-Fohlen.

Keener was a leopard Appaloosa, gray with dark spots all over him.
Keener war ein Leopard Appaloosa, grau mit dunklen Flecken überall.

Appaloosa (horse breed)
Appaloosa {m,n} (Pferderasse) [zool.]

He didn't know what the third one was on, maybe an Appaloosa.
Das dritte erkannte er nicht, war vielleicht ein Schecke.

Chief, the big Appaloosa, almost visibly sighed in relief.
Chief, der große Appaloosa, stieß geradezu einen Seufzer der Erleichterung aus. »Was hast du vor?

"Appaloosa Museum".
In: Appaloosa Museum.

He led a horse she hadn’t seen from the window, a sweet-faced Appaloosa mare with intelligent eyes.
Er führte ein Pferd, das sie vom Fenster aus nicht gesehen hatte, eine süße Appaloosa-Stute mit intelligenten Augen.

That’s a fine-looking Appaloosa you’ve got there.”
Hübscher Appaloosa, den Sie da haben.""

Totes nodded and placed the horse in the middle stall opposite the Appaloosa.
Totes nickte und schob das Pferd in die mittlere Box gegenüber von dem Appaloosa.

And after combing the Appaloosa, she hadn’t taken the green bucket back into the stable.
Und nachdem sie den Appaloosa gestriegelt hatte, hatte sie den grünen Eimer nicht wieder in den Stall gebracht.

The Palouse, original home of the Appaloosa, is another major agricultural region located in the gently rolling hills of southeastern Washington and extending into Idaho.
Die Palouse, ursprünglich die Heimat der Appaloosa, ist eine weitere landwirtschaftlich genutzte Region, die in den sanft gewellten Hügeln von Südost-Washington liegt und sich bis nach Idaho hinein erstreckt.

But he bred and raised some of the most beautiful Appaloosa horses I had ever seen.
Aber er züchtete einige der schönsten Appaloosa-Pferde, die ich je gesehen hatte.

But in recent times, the leopard complex has been gaining ground, becoming a favoured phenotype in a number of horse breeds like Appaloosa and Noriker.
In letzter Zeit jedoch ist die Tigerscheckung wieder häufiger und zu einem beliebten Phänotyp bei einer Reihe von Pferderassen wie Appaloosa und Noriker geworden.

In her mind she saw him riding his Appaloosa in the morning snow.
Vor ihrem inneren Auge sah sie ihn im Morgenschnee auf seinem Appaloosa sitzen.

We ride for a while, my paint and his Appaloosa walking the trail side by side, kicking up dirt.
Wir reiten eine Weile, mein Schecke und sein Appaloosa gehen Seite an Seite im Schritt und wirbeln Staub auf.

“Oh, we have them, mainly quarter horses and some Appaloosas.
« »Wir haben welche; meistens Quarterpferde und dergleichen, auch einige Appalousas.

Sheena the Appaloosa was the fastest armored vehicle on wheels.
Sheena, die Appaloosa, war das schnellste gepanzerte Fahrzeug auf Rädern.

Once they’d crashed through the door, Buckhead exploded from the Appaloosa with a whoop.
Kaum waren sie durch die Tür gebrochen, als sich Buckhead bereits mit großem Getöse aus dem Appaloosa stürzte.

Because the coloring of the Appaloosa is its primary qualification, there are several body styles found in the breed.
Appaloosa haben einen für Westernpferde typischen Körperbau im meist quadratischen Rahmen. Dazu gehört ein kleiner zum Pferd passender Kopf mit großen, wachen Augen und einer geraden Nasenlinie, dann eine schräge, gut bemuskelte Schulter, anschließend ein kurzer, kräftiger Rücken und eine schräg abfallende Kruppe, ebenfalls stark bemuskelt.

She looked at the street names: Bryn Mawr Way, Appaloosa Street, Cornflower Road.
Sie warf einen Blick auf die Straßennamen: Bryn Mawr Way, Appaloosa Street, Cornflower Road.

P.R.E, Lusitanian, Argentinean, Frisian, Quarter Horse, Paint Horse, Appaloosa, Pony Shetland and mini pony Shetland, horses trained for saddle or for one-two horse carriage all selected with the aim to commercialize quality horses.
Equisport erfüllt die Bedürfnisse der Kunden mit einer beständigen Auswahl von mehr als 300 Pferderassen: P.R.E.-Pferde, Lusitaner, Argentinische Pferde, Friesen, Quarterhorse Pferde, Paint Horse Pferde, Appaloosa Pferde, Shetland Ponys und Mini-Shetland Ponys, die allesamt für den Sattel oder für Einzelzüge und Doppelzüge dressiert wurden, mit dem Ziel, nur Qualitätspferde auszusuchen und zu vermarkten.

The Colorado Ranger Horse traces back to one of the two stallions Max or Patches, and they may only contain the bloodlines of Appaloosa , Arabian , Thoroughbred or American Quarter Horse crossbreedings. There are no color requirements except that a horse cannot contain paint or pinto bloodlines or markings.
Sie sind edle Arbeitspferde mit kräftiger Hinterhand und meistens geflecktem Fell.

And she’d discovered that his horse, an Appaloosa gelding, was aptly named Traveler.
Und sie hatte herausgefunden, dass sein Pferd passenderweise „Traveler“ hieß, also „Reisender“.

With every step, his Appaloosa, Freckles, kicked up muck.
Bei jedem Schritt seines Pferdes, eines Appaloosa mit Namen Freckles, spritzten Schlammmassen auf.

On his Appaloosa beside him, Thomas said, “Hard to look at, isn’t it, Papa?”
Thomas, der neben ihm auf seinem Appaloosa saß, stellte fest: »Der Anblick tut weh, was, Papa?