arriviste oor Duits
arriviste
en
upstart, newcomer, late arrival, nouveau riche, generally characterised as an ambitious, brash or arrogant person who has yet to integrate with his or her new social group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Emporkömmling
Parvenü
Neureicher
You must stop all these arrivistes snapping it up, passing themselves off as the real thing.
Ihr müsst diese Neureichen davon abhalten, den Namen an sich zu reißen, sich als die Echten auszugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everywhere, I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harlots, and liars scrabbling over each other in the sewer that is existence outside society.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m a prairie girl from Sioux Falls, South Dakota—and a gifted arriviste.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
Hero or not, the established aristocracy had little time for arrivistes.
Tür, oben an der TreppeLiterature Literature
arriviste [noun]
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenlangbot langbot
Some arriviste’s attempt at a bourgeois Buckingham, his mother had called it.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLiterature Literature
arriviste [noun]
Ich weiß, wo die Leiche begraben istlangbot langbot
An arriviste and educated middle class was developing that sought to live like the wealthy.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
You must stop all these arrivistes snapping it up, passing themselves off as the real thing.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vespasian seemed to suffer from the usual arriviste affliction of wanting to do the right thing.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
Ivan had told him how he abominated the two-, three – or four-button cuff as pretentious and arriviste.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
She felt no need to be friendly toward arriviste Russians, much less their Jewish guests.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
arriviste
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattelangbot langbot
People like me were a bit nouveau riche, a bit arriviste, a bit confusing and therefore suspect.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
social climber; arriviste | social climbers
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenlangbot langbot
Take for example the dame arriviste, a feminine force of nature, naïve as a small child.
FingerabdruckLiterature Literature
arriviste
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenlangbot langbot
One of the more ancient titles, to banish the arriviste odour?
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arriviste [noun]
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.langbot langbot
It is a far cry from the rich, arriviste-establishment views of her family in Alabama.
ZeugenaussageLiterature Literature
Brother Cleaver had the look of informant/arriviste, and I think he may have seen it in me.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
arriviste
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenlangbot langbot
Both the Aztec and the Inca were relative arrivistes.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
He lived more modestly than other immigrant arrivistes.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
As an arriviste, despised on all sides, I had to use what advantages I had.
Das ist der Wald?Literature Literature
The stylish FBI arriviste wasn’t the type to take the stairs.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.