arriving unannounced oor Duits
arriving unannounced
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kunstspringen
Sich-vor-etwas-Werfen
Springen
I've always found it useful to, um, just arrive unannounced and dive right in.
Ich finde es immer toll, unangemeldet zu kommen, und sofort ins Geschehen zu springen.
Turmspringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One or two merchantmen or transports arriving unannounced would have been almost routine.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
He likes to arrive unannounced; to take them all by surprise.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
It entails the party’s arriving unannounced in the middle of the night.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindLiterature Literature
He arrives unannounced only moments after she has got home, tired and dispirited, from a weekend in Dolphin.
Ich sollte gehenLiterature Literature
I suggest you arrive unannounced.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
The Portuguese battalion arrived unannounced.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Horace almost turned on the flashlight but then decided it might be prudent to arrive unannounced.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
He would be most aggrieved were we to arrive unannounced.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
Socrates and Tharpa always arrived unannounced.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
The woman you seem so afraid will arrive unannounced.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherry had arrived unannounced, as usual, two days after the Caulfields’ arrival.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
You see, we aren’t used to having such distinguished guests arrive unannounced.”
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
Like, what was Nick doing here, and why had he arrived unannounced in the middle of the night?
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
Arriving unannounced at the solicitor’s place of business, Charles was immediately shown into Mr.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
Chapter 12 A WORLD OF EPILOGUES Do epidemics herald their own arrivals, or do they generally arrive unannounced?
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
"""I am sure they were very upset when Anna's cousins arrived unannounced."
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
I must say, my lord, you weren't nice to arrive unannounced.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLiterature Literature
He arrived unannounced and alone.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
“I am sure they were very upset when Anna’s cousins arrived unannounced.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
They were arriving unannounced.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
As meteorites arrive unannounced, photographing meteorite falls during daylight hours has still been unsuccessful.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Since the Germans had arrived unannounced before Christmas, the birdbath served another purpose.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
Darrell Grant was loading wheelchairs when Merkin and Picatta arrived, unannounced.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
Gonzalo apologized for arriving unannounced.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
He wondered whether he should surprise his father and mother by arriving unannounced.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.