arriving in the capital oor Duits
arriving in the capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ankunft in der Hauptstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naomi rose early the next morning and arrived in the capital shortly after midday.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
At about this time, a young man bearing the unusual code name Menni arrived in the capital.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
But it never arrived in the capital city.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
So it was in October that I arrived in the capital.
Politische ZieleLiterature Literature
You’re a new arrival in the capital: you don’t know anybody, and no one knows you.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
On December 10, the trees arrived in Seattle, and on January 6, 1910 arrived in the capital.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.WikiMatrix WikiMatrix
A lone scientist arrives in the capital and seeks an audience with Harry Williams.
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
On July 7 a train full of Belgians who had escaped Thysville arrived in the capital.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen AngabenundUrsprungsbezeichnungenfür Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
In December two missionaries arrived in the capital, Vientiane.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.jw2019 jw2019
The next year elders arrived in the capital, Santiago.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLDS LDS
We arrived in the capital city, Colombo, in September 1951.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
Lassen sie nicht mit sich reden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On the second day he arrived in the capital on foot and called at the Designori home.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
But it never arrived in the capital city
10. Frauen und Wissenschaft (Literature Literature
After arriving in the capital, one will go on board.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Common crawl Common crawl
Was there a connection between the dracs' arrival in the capital and the deaths of these unfortunate men?
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
The expected pronouncement by Aristide on his safe arrival in the capital would undoubtedly clarify everything.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
When Eddis arrived in the capital, Attolia greeted her with grace and ceremony.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
We have arrived in the capital, Paramaribo, in the year 1911.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
I arrived in the capital poorly prepared.
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
They’d arrived in the capital at different times and at different locations.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Rapp arrived in the capital city of Riyadh as the call to noontime prayer was being sounded.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
This was the situation when Balint Abady arrived in the capital.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
It was one year ago, shortly after my arrival in the capital.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
Caroline, Wolf, and Edward arrived in the capital city in mid-February, after a journey that left Caroline exhausted.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
1559 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.