at 6 am oor Duits
at 6 am
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um sechs Uhr morgens
They showed up at 6 AM in a truck.
Sie kamen um sechs Uhr morgens in einem Truck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At 6 AM, the cops'll search here.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a complaint about banging trash cans on P Street at 6 am this morning.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 22 May they started to climb down from North Col at 6 am.
Sie waren ihr ArztWikiMatrix WikiMatrix
And yet, all the witnesses say they heard gunshots at 6 am.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing tomorrow at 6 AM?
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She arrived at the sprawling Mayo facility at 6 AM, changed into scrubs and started rounds.
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
At 6 am, there was a shift change in the control room.
SchulungsaufzeichnungenWikiMatrix WikiMatrix
That was delivered at 6 AM this morning by a servant of Mr. Robert Thoyt.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wake up at 6 am, and bloody Jake is always the first thought in my head.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
On the third morning, at 6 am, the doorbell starts ringing like crazy.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerQED QED
At 6 am Tammie opened the couch we had been sitting on.
Zieht mich hoch!Literature Literature
I woke up at 6 am to go to the retirement home.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll pick you up at 6 am.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're meeting him tomorrow in the prison morgue at 6 am.
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waited for hours and then... at 6 am, we heard gunshots in the distance.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were a baby, you used to wake us up at 6 am.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you at 6 am.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually I was getting up at 6 AM.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 6 am they were sleeping and I was making bread.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disadvantage is the lessons start at 6 am, just after the muezzin’s call to prayer.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
They showed up at 6 AM in a truck.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It departs at 8 pm from Athens and arrives in Corfu at 6 am the next day.
Sollte ich etwas darüber wissen?Common crawl Common crawl
Every morning, at 6 AM on the dot, he picks up John Clark and chauffeurs him to the studio.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Because of the time difference, its initial Spain simulcast airing was at 6 am (5 am in the UK) BST.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenWikiMatrix WikiMatrix
Her schedule indicates that she had a meeting with someone with the initials A.D., and supposedly took place at 6 am.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
3894 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.