at a bad time oor Duits

at a bad time

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dummerweise

bywoord

leider

bywoord

Soortgelyke frases

Did I come at a bad time?
Komme ich etwa ungelegen?

voorbeelde

I catch Max Leuberg at a bad time.
Ich erwische Max Leuberg in einem ungünstigen Moment.

Did I catch you at a bad time?”
Rufe ich gerade zu einem schlechten Zeitpunkt an?

He would be a loss, at a bad time.
Er wäre ein Verlust, zu einem schlechten Zeitpunkt.

I think I came at a bad time
lch glaube, ich kam im falschen Moment

“I know it’s come at a bad time.
«Ich weiß, es kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

‘I’m sorry if I’ve come at a bad time.
„Es tut mir leid, wenn ich mir einen ungünstigen Zeitpunkt ausgesucht haben sollte.

Maybe the adherents of Lem had caught Pompino at a bad time.
Vielleicht hatten die Anhänger Lems Pompino in einer schwachen Stunde erwischt.

As I said, you two came at a bad time.’
Wie gesagt, Sie sind zu einem ungnstigen Zeitpunkt gekommen.

I didn't catch you at a bad time, did I?
Komm ich ungelegen?

You decided to fly at a bad time.
Ein schlechter Zeitpunkt für den Fiug.

Well, it's all come at a bad time, really.
Und sag Colin, er soll uns mehr Zeit verschaffen, okay?

“They probably snapped at you because you interrupted at a bad time.
»Sie haben dich wahrscheinlich nur deshalb so angefahren, weil du in einem ungünstigen Augenblick aufgetaucht bist.

"""Uh, look,"" Ollie mumbled, suddenly aware that he'd stepped in at a bad time."
„Ah ... hört mal”, murmelte Ollie, der plötzlich merkte, dass er zu einem schlechten Zeitpunkt aufgetaucht war.

Did I enter at a bad time?
Komme ich ungelegen?

Jessica, have I come at a bad time?
Jessica, komme ich ungelegen?

I haven't come at a bad time, have I?
Ich bin doch nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen, oder?

Did I come at a bad time?
Komme ich etwa ungelegen?

How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time?
(Lachen) Wie können wir mehr Dinge leihen, ohne uns gegenseitig zu stören?

Gee, Clark, if we called at a bad time...
Clark, wenn wir dich gerade stören...

Well, you did catch him at a bad time.
Nun, du hast ihn zu einer schlechten Zeit erwischt.

Looks like I caught you at a bad time.
Ich komme wohl ungelegen.

“Did I catch you at a bad time?”
Ich setze ein Lächeln auf. »Habe ich Sie zu einem ungünstigen Zeitpunkt erwischt?

“We catch you at a bad time, Jimmyboy?
Heekin scheint das für wahnsinnig komisch zu halten. »Haben wir dich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt, Jimmyboy?

Have I caught you at a bad time?
Rufe ich ungelegen an?

"""Or have I called at a bad time?"""
Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen?