at that point in time oor Duits
at that point in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu diesem Zeitpunkt
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Alle Indianer des Westens wurden zu diesem Zeitpunkt zu Kriegsgefangenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that point in time I was God’s gift to Sharon Ransom.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
At that point in time the arrears reached the amount of some EUR 100000.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
At that point in time, Mary Tyler Moore comprised the entirety of Patty's knowledge of Minnesota.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
Not in the entire galaxy, but right there, at that point in time.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
I’d been in the military for five years at that point in time.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
That he’d actually solve the case, well, at that point in time, nobody could’ve knew that at all.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenQED QED
Shymer's mother was already dead at that point in time.
Horcht, sie nahen!WikiMatrix WikiMatrix
At that point in time, Stuart was thirty-five.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
And Ethan undeniably had the arrogant look that attracted her at that point in time.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
At that point in time, the Commission continued to deny that a record had been made of it.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
(13) At that point in time named Dortmunder Stadtwerke AG.
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
Whether this VAT is eventually due or has to be refunded is at that point in time irrelevant.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
At that point in time, the entire sector shared the same concerns:
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
In particular, was it right at that point in time?
Wie ware es mit einem Hamburger?Europarl8 Europarl8
At that point in time, I couldn’t begin to imagine what they would encounter.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
It was purely functional at that point in time, just a bed and the tools of my trade.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
About 10,000 at that point in time.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit that at that point in time I was no catch for anyone.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
What I sought was not to forget the face I remembered at that point in time.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
At that point in time, the decisions concerning the need for an environmental impact assessment were still effective.
Gute Bürger von Capua!EurLex-2 EurLex-2
The preliminary report on this operation was published in 1989, with no recurrence at that point in time.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltspringer springer
At that point in time we still imagined that we would cover at least seven miles a day.
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
(This represents inconsistent behavior at that point in time T2.)
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
12154 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.