authority to sign oor Duits

authority to sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zeichnungsvollmacht

naamwoord vroulike

Unterschriftsberechtigung

naamwoord vroulike

Vollmacht zu unterschreiben

naamwoord vroulike

Zeichnungsberechtigung

naamwoord vroulike

Commission ° Exercise of powers ° Delegation of authority to sign
Kommission ° Ausübung der Zuständigkeiten ° Übertragung der Zeichnungsberechtigung

Soortgelyke frases

authorization to sign
Zeichnungsberechtigung

authorized to sign
bevollmächtigt zu unterschreiben · unterschriftsberechtigt · zeichnungsberechtigt

voorbeelde

authority to sign
Unterschriftsberechtigung {f} [noun]

‘He never had the authority to sign this.
Sie ließen ihn die Verhandlungen führen.“ „Er hatte nicht die Vollmacht, dies zu unterzeichnen.

authorized to sign [adj]
bevollmächtigt zu unterschreiben

The certificate verifier shall implicitly know the algorithm used by the certification authority to sign the certificate.
Dem Zertifikatsprüfer ist der von der Zertifizierungsstelle für die Unterzeichnung des Zertifikats verwendete Algorithmus implizit bekannt.

It is empowered to proclaim official statements and is authorized to sign instructions.
Sie ist befugt offizielle Erklärungen zu verkünden und ist ermächtigt Anweisungen zu unterzeichnen.

Persons authorized to sign internal Community transit declarations on behalf of the principal
Personen, die befugt sind, Anmeldungen zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren für den Hauptverpflichteten zu unterzeichnen

authorized to sign | to have signatory power
zeichnungsberechtigt; unterschriftsberechtigt {adj} | unterschriftsberechtigt sein

Persons authorized to sign T1, T2, T2 ES or T2 PT declarations on behalf of the principal(Back)
Personen, die befugt sind, Versandanmeldungen T1, T2, T2 ES oder T2 PT für den Hauptverpflichteten zu unterzeichnen(Rückseite)

She says there are bills to be paid, that she isn’t authorized to sign checks.
Sie sagt, es gebe Rechnungen, die bezahlt werden müssen, und sie ist nicht berechtigt, die Schecks zu unterschreiben.

Persons authorized to sign Community transit declarations on behalf of the principal(Back)
Personen, die befugt sind, Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren für den Hauptverpflichteten zu unterzeichnen(Rückseite)

He held Sabin’s power of attorney and had authority to sign checks up to five thousand dollars.
Er war von Sabin bevollmächtigt und hatte das Recht, Schecks bis zur Höhe von fünftausend Dollar auszustellen.

Aleke must have been the one to take authority, to sign.
Aleke mußte derjenige sein, der die Verantwortung übernommen, unterschrieben hatte.

Allowing certificate authorities to sign for the authenticity of a document cryptographically.
Die Möglichkeit, dass Zertifizierungsbehörden die Authentizität eines Dokuments kryptographisch signieren.

COMMUNITY ADMINISTRATION - NOTICE OF OBJECTIONS - DELEGATION OF AUTHORITY TO SIGN - NATURE OF SUCH DELEGATION
GEMEINSCHAFTSVERWALTUNG - MITTEILUNG DER BESCHWERDEPUNKTE - ÜBERTRAGUNG DER ZEICHNUNGSBERECHTIGUNG - RECHTSNATUR

authorization to sign
Zeichnungsberechtigung {f} [noun]

COMMUNITY ADMINISTRATION - AUTHORIZATION TO SIGN - PERMISSIBILITY
VERWALTUNGSBEHÖRDEN DER GEMEINSCHAFT - ÜBERTRAGUNG DER ZEICHNUNGSBERECHTIGUNG - ZULÄSSIGKEIT

authorized to sign
bevollmächtigt zu unterschreiben [adj]

“The residents give us authorization to sign for UPS and FedEx and we verify addresses and hand-deliver.
« »Die Bewohner erteilen uns eine Vollmacht, sodass wir für sie bei UPS oder FedEx unterschreiben können.

* confusion about who had authority to sign a given document;
* Unsicherheit darüber, wer ein bestimmtes Dokument unterzeichnen darf;

Commission ° Exercise of powers ° Delegation of authority to sign
Kommission ° Ausübung der Zuständigkeiten ° Übertragung der Zeichnungsberechtigung

I was allowed to take for granted that the man with whom I negotiated had authority to sign.
Ich durfte annehmen, daß der Mann, mit dem ich verhandelte, Prokura besaß.