back-dirt oor Duits
back-dirt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aushub
Erdaushub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The landowners, born to win, bought the land back dirt cheap.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
Before shoveling back the dirt, Riad Halabí spoke a brief Muslim prayer, because he knew no other.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Well, we're back to dirt again.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old enough to turn back into dirt.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
So I dug it up, put his body in the hole, and threw back the dirt.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
A trooper threw himself off the road and looked back, wiping dirt from his mouth.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
We don’t turn until we’re down the porch steps and back on dirt and grass.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
They knelt and swept back the dirt, the ashes and bones over the part of his body they could see.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
My belief is if you come from dirt, you'll fight better. You don't want to go back to the dirt.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She heard the back door slam shut, imagined Lance’s boots scuffling in the dirt around back.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
He quickly set to work, feverishly shovelling dirt back into the grave.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
Rolling on to his back, he tried to sit up but fell back into the dirt.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
I found him outside at the rear of the building, lying flat on his back in the dirt.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
Filthy-green-truck parking is around the back, on the dirt road, behind the shed.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you ain’t gonna take this dirt back and put it inside some magic machine,” Bud jokes.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
If she had been any slower, she would have been on her back in the dirt.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatLiterature Literature
And then, all at once, the Owner shoved Zane back into the dirt.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
I can shovel dirt back home.
Portugiesische FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obeyed and scrambled back through the dirt until I hit a tree.
Haben Sie verstanden?Literature Literature
Once we were back on the dirt road, heading out, Selena cried, “We did it!”
Sie suchen michLiterature Literature
Would she have to go back to the dirt and the poverty now?
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
If you fail, you can crawl back into the dirt you came from.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik unddes Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeLiterature Literature
"I tried to rise, but a man"" s foot pressed me back to the dirt."
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
With a final, decisive thrust, I have him down on his back in the dirt.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
It caught him just above the right eye and knocked him back into the dirt.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
1297 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.