backupped oor Duits

backupped

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

hinterfüllt

Soortgelyke frases

backup run
Sicherungslauf

backup set
Sicherungssatz

backup ...
Redundanz...

backup bit
Sicherungsbit

backup group
Backup-Gruppe

voorbeelde

Later on that day Madison drove home, took off her backup piece and her holster, and walked to Rachel’s house.
« Später an diesem Tag fuhr Madison nach Hause, legte ihre Reservewaffe und ihr Holster ab und ging zu Rachel hinüber.

The Time Machine restore application: Recover files you deleted or changed from earlier backups.
dem Time-Machine-Programm zum Wiederherstellen von Dateien, die Sie seit dem Backup gelöscht oder geändert haben.

Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Software für Grafik-Nutzer-Schnittstellen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

However, in accordance with the L122-6-1 Article of this Code, the consumer exclusively has a reproduction right for the establishment of a backup copy, when this one is necessary to preserve the use of the software.
Allerdings gemäß Artikel L122-6-1 dieses Codes verfügt der Verbraucher ausschließlich über ein Reproduktionsrecht für die Einrichtung einer Schutzkopie, wenn diese notwendig ist, um die Benutzung der Software zu bewahren.

NetWorker also supports backup and recovery of Microsoft Windows Server and Hyper-V virtual servers by using the Volume Shadow Copy Services interface.
NetWorker unterstützt außerdem die Sicherung und Wiederherstellung von Microsoft Windows Server 2008 und Hyper-V mithilfe des Volume Shadow Copy Services.

If necessary, adequate backup lighting should be available;
Erforderlichenfalls müßte eine Notbeleuchtung vorgesehen werden;

tailback [Br.]; traffic backup [Am.] | It took a couple of hours for the five-mile tailback/backup to clear.
Rückstau {m}; Stau {m} (Autoschlange) [auto] | Der acht Kilometer lange Rückstau löste sich erst nach einigen Stunden auf.

But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup.
Aber ohne staatliche Garantien gibt es weiterhin wenig neue Verbriefungen und Emissionen von Bankanleihen.

The tower's backup electrical system was working enough to softly light the red emergency bulbs on every floor.
Das Notstromaggregat des Towers erzeugte genügend Energie für eine sanfte rote Notbeleuchtung in jedem Stockwerk.

But . . . shouldn’t we call for backup?
Aber ... sollten wir nicht lieber Verstärkung anfordern?

Or metal cans of gasoline for the backup power generators.
Und Metallkanister mit Benzin für die Notstromaggregate.

“Yes, and you’re so confident that you’ve already made a backup plan in case you fail.”
»Ja, und du bist so zuversichtlich, dass du bereits einen Ersatzplan für den Fall hast, dass du scheiterst.«

Call your backup, tell him everything's fine.
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.

Backup is on the way.
Verstärkung ist unterwegs.

On January 13, 2011, NASA named Sturckow as the backup commander for STS-134.
Am 13. Januar 2011 wurde Sturckow als Ersatzkommandant der Mission STS-134 nominiert.

The cargo ship dropped like a stone before backup systems cut in.
Das Frachtschiff stürzte hinunter wie ein Stein , bevor die Re-servesysteme hochfuhren.

I got no backup.
Ich habe keine Rückendeckung.

Why hadn’t he told someone where he was going or called for backup?
Warum hatte Jones bloß niemandem gesagt, wo er sich befand, warum hatte er keine Verstärkung angefordert?

He had not touched his backup account for extraordinary expenses and emergencies in three years.
Das kleine Konto für besondere Ausgaben und Notfälle hatte er in drei Jahren nicht angerührt.

Abruptly, all power went out, even the backup systems.
Sämtliche Energie fiel aus, selbst die der Backup-Systeme.

In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
In Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

You'd better call for backup.
Holen Sie Verstärkung.

Computer hardware and software for the secured storage and management of confidential information, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Software und Computerhardware für die gesicherte Speicherung und die Verwaltung vertraulicher Informationen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

Professional experience in managing service contracts in one or multiple fields of data centre services (compute platform services, storage and backup services, application infrastructure services, networks and security services) delivered entirely or partially by sub-contracted service providers.
Berufserfahrung mit der Verwaltung von Dienstleistungsverträgen in einem oder mehreren Bereichen von Rechenzentrumsdiensten (Plattformdienste, Datensicherungs- und Speicherdienste, Anwendungsinfrastrukturdienste, Netz- und Sicherheitsdienste), welche zur Gänze oder zum Teil von Dienstleistern mit Zulieferverträgen bereitgestellt werden;

The wearable cardioverter defibrillator (WCD; LifeVest®) is a safe and effective tool for patients who need a continuous monitoring and ICD backup after device explantation.
Der „wearable cardioverter defibrillator“ (WCD; LifeVest®) bietet Patienten, die nach stattgehabter Systemexplantation einen ICD-Schutz benötigen, eine sichere und effektive Versorgung.