forwards and backwards
backward oor Duits
backward
en
(of motion) Pertaining to the direction towards the back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rückwärts
en
in the direction towards the back
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.
rückständig
en
of an outdated value
We are not so backward as a race that she could not have had it removed.
So rückständig sind wir nicht, als dass es nicht hätte entfernt werden können.
zurück
en
in the direction towards the back
Tom took a step backward.
Tom ging einen Schritt zurück.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zurückgeblieben · nach hinten · unterentwickelt · rückwärtsgewandt · zögerlich · altmodisch · gehemmt · antiquiert · rückwärts gerichtet · rückwärtsgerichtet · zurückgewandt · zurückhaltend · überholt · schüchtern · Unerschlossenheit · Unterentwickeltheit · achtern · Unberührtheit · zurück geblieben · rücklings · rückwärtig · rückläufig · Rückwärts-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But backward also meant to travel in reverse, as in a person walking backward.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
I crawled backwards until I was 2... but had Kennedy's inaugural address memorized by the time I was 6.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shuffled out of the shed backwards, dangling his hat in his hands, and fell over backwards in the snow.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
[2] Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
The world is backward, and we must get them to follow us.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
The boys both had on polo shirts and shorts with their baseball hats turned backward.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
He fell backwards, tucking into a ball to protect his head.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
We rammed the Baron’s train again, just as Holmes was compelled to retreat to it with a backward leap.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Huh, never let it be said in the mess that Basil Stag Hare was backward in coming forward!
Hey, du Süsse!Literature Literature
– Mr President, we did not vote in favour of the Rapkay report for one very specific reason: it constitutes a completely unjustified backward step in comparison with the text of the Constitution.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Europarl8 Europarl8
However, Gödel showed that the river of time could be smoothly bent backward into a circle.
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
The male grasps one (Chernes cimicoides at the beginning) or both (Lasiochernes pilosus, Chernes hahni, Chernes cimicoides) hands of the female and walks forward and backward several times.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtspringer springer
We have no trouble looking forward or backward along a path.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
Therefore a helpful and practicable method is shown to construct a class-3-bionator, which respects the joints and the neuromuscular function by the therapeutic backward movement of the mandible.
Verantwortliche Personspringer springer
He flung himself backward and lashed out with his feet, catching the Indian in the knees.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
It hit me and I flew backward with a chunk of bear meat in my jaws.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
The tires screamed as the door flew open and Tina dropped backward through it.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
The chicken wing has only four digits; the first digit points backward and is not shown.)
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
It flipped backwards with an amazing athletic grace, showing its near-phosphorescent white underbelly.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
(b) promote the establishment or development of domestic industries including the development of small-scale and cottage industries in rural or backward areas ; and economic development of other sectors of the economy;
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
The Plan furthermore contained a list defining which products and production processes are considered to be backward.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
backwardation
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtlangbot langbot
Satisfied, he grabbed Terrence by the ankles and shuffled backward, dragging him toward the kitchen.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
backward motion [noun]
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenlangbot langbot
The latest changes to the cooperative legislation of certain accession countries even constitute steps backward
Vielleicht. lch überleg`s miroj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.