backward looking oor Duits
backward looking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rückwärtsgewandt
The Conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.
Die Delegation der Konservativen betrachtet viele der Vorschläge in dem Bericht als zentralisierend, syndikalistisch, unnötig und rückwärtsgewandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, he did not treat Owen as a backward-looking critic.
Das ist die FrageLiterature Literature
Literary courses, by contrast, at school and university, are overwhelmingly backward-looking.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
James pulled on his jacket and left the restaurant without a backward look.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
She strode off without a backward look, her walkie-talkie buzzing in her hand.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenLiterature Literature
Like her, I believe in something that I think my dying, denying, backward-looking people need.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?Literature Literature
Wistfulness is backwards-looking, and this man shoots into the future like a rocket.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The old reaver staggered backward, looking as stunned as if he’d been shot.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
I spend the first hour riding backward, looking for the Suburban.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
A heritage can be revolutionary as well as backward-looking.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
It's your explanation of the sadness of unused things I find too backward-looking.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
Nor should China fall into the trap of emphasizing backward-looking supply-side measures.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
backward-looking
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassunglangbot langbot
In Africa, there’s a lot of that same backward-looking attitude.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Looking backward, looking forward—all that must cease.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
To sclerotic, stagnant, backwards-looking Europe of all places?
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
as he stumbled backward, looking for the safety of the darkness.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
With a last backward look at the Tenterden Road, Percy turned and headed for the castle.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
“The traditionalists among the deans argue that surgery is somehow backward looking.”
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
Now it was Einstein who seemed inflexible and backward-looking.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
You are backward looking Utopians.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
He pulls his hood up, wedges his earphones into his ears and doesn’t give her a backward look.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseitsim vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
He marched there without a backward look, clinched by the old intransigent stricture of his illness.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Thrala and Analia slipped through the far door without a backward look.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Literature Literature
Without a backward look, she trotted up the steps and entered Joc’s home.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLiterature Literature
2046 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.