backward movement oor Duits
backward movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückwärtsbewegung
In case of difficulties in approaching, there is a backward movement followed by a new attempt to re-approach.
Bei Schwierigkeiten während der Annäherung findet eine Rückwärtsbewegung statt, auf die ein neuer Anfahrtsversuch folgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the previous speaker mentioned, we are facing a backward movement in policies at national level.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEuroparl8 Europarl8
crab movement [backwards movement of a melody]
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassunglangbot langbot
backward movement; regression
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälliglangbot langbot
In them a culturally backward movement will always show itself.
Beschluss des RatesLiterature Literature
landing no sideways or backwards movement
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Or, “the hinder part,” possibly striking with a backward movement of the spear.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltjw2019 jw2019
The driving component for the forward- and backward movement is realized by two electromagnets.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
During forward and backward movement, cells are peeled off and aspirated into the tube.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
crab movement [backwards movement of a melody] [noun] [mus.]
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem dieVerbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.langbot langbot
I wondered, what about the forward and backward movement, what about the 180° turn?
Was machst du hier?Literature Literature
And backwards, always a backward movement, searching, feeling one’s way towards the crucial period of time.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
By minimising backwards movement of the head, active headrests reduce the risk of neck or head injury.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Common crawl Common crawl
backward movement
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtlangbot langbot
backward movement
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenlangbot langbot
backward movement
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassunglangbot langbot
Extreme lateral gaze induces a perceptible backward movement of the upper part of the pinna (Wilson, 1908).
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undspringer springer
The main movement comes from the forward and backward movement of the arms with the hand-roller.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
It was as if he had caught a dynamic backward movement of some sort.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
A close shot of the subject is followed by a backward movement setting it in its context
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheitvon älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles OpenSubtitles
During forward and backward movement, cells are peeled off and aspirated into the tube.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
A close shot of the subject is followed by a backward movement setting it in its context
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenopensubtitles2 opensubtitles2
To him the mechanical forward and backward movement of steel against stone lasted the night itself.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
1020 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.