backward integration oor Duits
backward integration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückwärtsintegration
The effect is that of a backwards integration into the producer stage(32).
Die Wirkung entspricht der einer Rückwärtsintegration in die Herstellerstufe(32).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another co-operating rewinder is backwards integrated with a AHF producer supplying captively to its downstream rewinding operation.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
Another cooperating rewinder is backwards integrated with a AHF producer supplying captively to its downstream rewinding operation.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
The effect is that of a backwards integration into the producer stage(32).
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurLex-2 EurLex-2
backward integration [noun] [econ.] [math.]
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istlangbot langbot
Another cooperating rewinder is backwards integrated with a AHF producer supplying captively to its downstream rewinding operation
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?eurlex eurlex
Experience shows that, with the exception of Alcoa, backward integration is the major driving force for refinery expansions.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
backward integration
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyllangbot langbot
In the present case for example the other carpet manufacturers cannot buy nylon carpet fibres from the backward integrated carpet manufacturer, Beaulieu.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Alongside the parties there are several competitors which are comparable to Veba/Degussa as regards their backward integration and their financial strength.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEurLex-2 EurLex-2
In addition to a high level of supplier reliability through backward integration and global PUR expertise, BASF offers local presence and extensive customer service.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.Common crawl Common crawl
Four out of the six Community producers are backwards integrated, i.e. they source aluminium foil stock from companies which belong to the same group
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichseurlex eurlex
Four out of the six Community producers are backwards integrated, i.e. they source aluminium foil stock from companies which belong to the same group.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
As already mentioned above, four out of the six Community producers are backwards integrated, i.e. they source the raw materials (aluminium foil stock) from companies belonging to the same group
E inen Moment, da ist noch etwaseurlex eurlex
(127) As already mentioned above, four out of the six Community producers are backwards integrated, i.e. they source the raw materials (aluminium foil stock) from companies belonging to the same group.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
In its comments on initiation, the GOC argued that vertically integrated Union producers suffered injury due to costs related to “backward integration” and decreased ability to sell on the open market due to “downward integration”.
Aber holen Sie ihr einen ArztEuroParl2021 EuroParl2021
With respect to the effects of possible measures on competition in the Community, some interested parties argued that duties would lead to the disappearance of the exporting producers concerned from the Community market, thus considerably weakening competition and increasing the already dominant position of Community rewinders backwards integrated with Community AHF suppliers
Berichterstattungeurlex eurlex
(155) With respect to the effects of possible measures on competition in the Community, some interested parties argued that duties would lead to the disappearance of the exporting producers concerned from the Community market, thus considerably weakening competition and increasing the already dominant position of Community rewinders backwards integrated with Community AHF suppliers.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEurLex-2 EurLex-2
(155) With respect to the effects of possible measures on competition in the Community, some interested parties argued that duties would lead to the disappearance of the exporting producers concerned from the Community market, thus considerably weakening competition and increasing the already dominant position of Community rewinders backwards integrated with Community AHF suppliers.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
It is not a step forward, but a step backward for European integration.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEuroparl8 Europarl8
In the Community, Beaulieu and ITC of the carpet manufacturers have integrated backwards into nylon fibre production.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.EurLex-2 EurLex-2
As far as I am concerned, that was a step backwards for European integration.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undEuroparl8 Europarl8
Anything else would be a step backwards, a mere integration process.
BEZUGSDOKUMENTEEuroparl8 Europarl8
553 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.