backward glance oor Duits
backward glance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schiefer Blick
verächtlicher Seitenblick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Backward Glance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückblick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without a backward glance he entered, walked up to the third floor.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Confident, cocky, lazy, dead, he reminded himself, walking on without a backward glance.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als diediesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
He detached himself from River, and, without a backward glance, followed Luke down the path into Echo.
Politische ZieleLiterature Literature
With just a brief backward glance and a smile, he drove away down the country lane.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
With infinite tenderness she gathered the child’s body into her arms and walked away without a backward glance.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Gathering a pile of sweatshirts, I moved toward the church without a backward glance.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
Cassandra Powell was already halfway up the stairs without a backward glance.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
If she could find someone richer she would move along without a backward glance, he thought.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
She gave her dress a yank to straighten it and stalked toward the diner without a backward glance.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftLiterature Literature
And without a backward glance, Jair Ohmsford fled into the night.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
Heineman marched off to the bar, paid the check, and left without a backward glance.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
He looked back over his shoulder (so many backward glances) at the pier.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämterund Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
A quick backward glance confirmed that the young helmsman had also picked her out of the crowd.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
Her mother was gone, without a word or a backward glance.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
Ten dimensions, then, with a backward glance at the super-gravity men, eleven!
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
He left without a backward glance and stayed at the hospital from then on.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
He forced himself to keep watching, until she closed the door softly without a backward glance.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
We will not see Christ with a backward glance" (Homily on Easter).
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenvatican.va vatican.va
My uncle flailed his arms and cursed Edward, but the king walked away without a backward glance.
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
and a backward glance, I repaired the sign—no problem.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
He covered her, and then returned to his own sleeping space without a backward glance.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
He stormed out of the small cell without a backward glance, locking the barred door behind him.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
A quick backward glance showed her companions chatting or preparing for departure.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
Without a backward glance, his master shut the door and turned the key.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
Without a backward glance I trotted down the road, to the south.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
553 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.