batch size oor Duits
batch size
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Losgröße
And in spite of being batch size 1, the item of clothing must be manufactured at a profit!
Dieses Kleidungsstück muss aber trotz Losgröße 1 profitabel gefertigt werden.
Chargengröße
The currently approved batch size was not approved via a Type IA variation.
Die derzeit zulässige Chargengröße wurde nicht auf dem Wege einer Änderung des Typs IA genehmigt.
Größe der Charge
Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie
Losumfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
Es fing gerade an, gut zu werdenEurLex-2 EurLex-2
"""Cut our batch sizes in half on non-bottlenecks,’’ I say."
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
In the manufacture of parts, increasingly small batch sizes have to be produced economically, and yet accurately.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückCommon crawl Common crawl
Since we cut batch sizes, work is flowing through the plant more smoothly than ever.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
What is the effect of this, if the batch size is maintained at 20?
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
Assume a batch size of only 250.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
The application is therefore also interesting with small batch sizes.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.Literature Literature
Maximum batch sizes meet severe requirements which concern traceability.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtCommon crawl Common crawl
batch size [noun]
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!langbot langbot
batch size [noun]
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuellesund Kulturlangbot langbot
The batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
Industrial debacterisation unit for batch sizes between 100 and 2’000 litres.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandCommon crawl Common crawl
batch size and/or flow rate
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweiseneurlex eurlex
In other cases the batch size shall be limited to 10 000.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
In dependency upon batch size, these are essentially composed of the costs mentioned in Section 11.4.1: 1.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
The batch size shall be limited to the quantities laid down below
Die Feuerprobe, nicht wahr?eurlex eurlex
the batch size of the specimens- if more than one
Frank, wo bist du?oj4 oj4
Determine the optimum batch size using the EOQ formula by using a sufficiently large carrying cost rate.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLiterature Literature
The description should include (if applicable): (a) batch size or flow rate;
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
Measures to reduce batch size were described in Section 5.2.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
batch size or flow rate;
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
The batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Mannitol (E #) StickstoffEurLex-2 EurLex-2
Stockout will only occur for demand during the lead time, or for 10% of the batch size.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
— the batch size of the specimens — if more than one,
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
5355 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.