batch total
Zwischensumme
batch totals oor Duits
batch totals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zwischensummen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( B ) ABSENCE OF SYSTEMS OF CONTROL OVER INPUT , E.G . BY BATCH TOTALLING ;
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
batch total | batch totals
Ich zeige dir die Kartenlangbot langbot
batch total
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!langbot langbot
batch total [noun]
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.langbot langbot
the number of bags in the batch = the total weight of the batch/the weight of each bag
Du wirst einsam seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) For batch processes, the average of a representative number of measurements taken over the total batch time or the result of a measurement carried out over the total batch time can be used.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
In batch production mode, the total requirements of intermediate and final products are partitioned into batches.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenspringer springer
environmental brigade in two batches, i.e. a total of 12 companies per brigade per year.
Ursprungslandnot-set not-set
Pie filling to be tested, every batch, for pH, total soluble solids, viscosity, colour, flavour to verify specification parameters are met.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
Two had fifteen rolls each, but of course they had totally different batch numbers.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
If necessary payments may be grouped in monthly batches to limit the total number of payments made in a year.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
In a laboratory experiment, conducted over 130 days, three batches of a total of 100 common mussels, Mytilus edulis, were maintained in media containing different lead concentrations.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernspringer springer
- the date which the first batch of the total quantity of the accepted offer enters the store of the intervention agency in the case of physical transfer,
Ansprüche der betreffenden Person, derenRente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Under the proposal, the training would, in its final phase, comprise six companies per environmental brigade in two batches, i.e. a total of 12 companies per brigade per year.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eineAufgabe.not-set not-set
Total number of batches
Wie geht' s ihr?EurLex-2 EurLex-2
Selection of batches representing 5% of the total quantity in public intervention storage.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
12. total number of batches;
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Total number of batches
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenoj4 oj4
In 1960 and 1961 batches of 180 hp locomotives, totalling 20, were built for British Railways.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarWikiMatrix WikiMatrix
a. batch mixers having a total volumetric capacity of 110 litres or more and at least one mixing/kneading shaft mounted off centre;
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurLex-2 EurLex-2
batch data means the total weight of each category of nuclear material and, in the case of plutonium and uranium, the isotopic composition when appropriate
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.oj4 oj4
519 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.