batch sizes oor Duits

batch sizes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Losgrößen

naamwoord

In the manufacture of parts, increasingly small batch sizes have to be produced economically, and yet accurately.
So müssen in der Teilefertigung immer kleinere Losgrößen wirtschaftlich und genau gefertigt werden.

Soortgelyke frases

batch size limit
Stapelgrößenlimit

batch size
Chargengröße · Größe der Charge · Losgröße · Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie · Losumfang

economic batch size
wirtschaftliche Losgröße · ökonomische Losgröße

minimum-cost batch size
kostengünstigste Losgröße

voorbeelde

— in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
— in allen anderen Fällen ist die Stückzahl des Loses auf 10 000 Fertigpackungen begrenzt.

"""Cut our batch sizes in half on non-bottlenecks,’’ I say."
« »Unsere Losgrößen bei den Nicht-Engpässen halbieren«, sage ich.

In the manufacture of parts, increasingly small batch sizes have to be produced economically, and yet accurately.
So müssen in der Teilefertigung immer kleinere Losgrößen wirtschaftlich und genau gefertigt werden.

Since we cut batch sizes, work is flowing through the plant more smoothly than ever.
Seitdem wir die Losgrößen halbiert haben, ist der Arbeitsfluss reibungsloser als je zuvor.

What is the effect of this, if the batch size is maintained at 20?
Welchen Einfluss hat dies, wenn die Losgrösse von 20 beibehalten wird?

Assume a batch size of only 250.
b) Nehmen Sie eine Losgrösse von nur 250 an.

The application is therefore also interesting with small batch sizes.
Der Einsatz wird damit auch für kleine Losgrößen interessant.

Maximum batch sizes meet severe requirements which concern traceability.
Maximale Chargengrößen erfüllen strenge Anforderungen in Bezug auf Rückverfolgbarkeit.

batch size [noun]
Größe {f} der Charge

batch size [noun]
Chargengröße {f}

The batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Die Losgrösse wird auf folgende Mengen begrenzt:

Industrial debacterisation unit for batch sizes between 100 and 2’000 litres.
Der Arbeitsbereich beträgt 100 – 1’300 mbar, die Sattdampf-Temperatur bis 105 °C.

batch size and/or flow rate
Chargengrösse und/oder Durchsatz

In other cases the batch size shall be limited to 10 000.
In den übrigen Fällen ist die Stückzahl des Loses auf 10 000 Fertigpackungen begrenzt.

In dependency upon batch size, these are essentially composed of the costs mentioned in Section 11.4.1: 1.
In Abhängigkeit von der Losgrösse setzen sich diese im Wesentlichen aus den in Kap. 11.4.1 erwähnten Kosten zusammen: 1.

The batch size shall be limited to the quantities laid down below
Die Losgröße wird auf folgende Mengen begrenzt

the batch size of the specimens- if more than one
Losgröße der Muster, wenn es sich um mehrere handelt

Determine the optimum batch size using the EOQ formula by using a sufficiently large carrying cost rate.
Bestimmen der optimalen Losgrösse nach der Andler-Formel mit einem genügend grossen Bestandshaltungskostensatz.

The description should include (if applicable): (a) batch size or flow rate;
Die Beschreibung sollte (gegebenenfalls) folgende Angaben umfassen: a) Chargengrösse oder Durchsatz,

Measures to reduce batch size were described in Section 5.2.
Die Massnahmen zur Reduktion der Losgrösse wurden bereits im Kap. 5.2 beschrieben.

batch size or flow rate;
Chargengröße oder Durchsatz

The batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Die Losgröße wird auf folgende Mengen begrenzt:

Stockout will only occur for demand during the lead time, or for 10% of the batch size.
Ein Lieferausfall kann nur für den Bedarf während der Durchlaufzeit auftreten, also für die letzten 10 % der Losgrösse.

— the batch size of the specimens — if more than one,
— Losgröße der Muster, wenn es sich um mehrere handelt