batch total oor Duits

batch total

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zwischensumme

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

batch totals
Zwischensummen

voorbeelde

( B ) ABSENCE OF SYSTEMS OF CONTROL OVER INPUT , E.G . BY BATCH TOTALLING ;
b ) Fehlen von Systemen für die Zusammenfassung der Gesamtbeträge bei Neueingaben ;

batch total | batch totals
Zwischensumme {f} | Zwischensummen {pl}

batch total
Zwischensumme {f} [noun]

batch total [noun]
Zwischensumme {f}

the number of bags in the batch = the total weight of the batch/the weight of each bag
Zahl der Säcke in der Partie = Gesamtgewicht der Partie/Gewicht jedes Sackes

(1) For batch processes, the average of a representative number of measurements taken over the total batch time or the result of a measurement carried out over the total batch time can be used.
(1) Im Chargenbetrieb kann der Mittelwert einer repräsentativen Anzahl von über die gesamte Chargenzeit verteilten Messungen oder das Ergebnis einer über die gesamte Chargenzeit durchgeführten Messung verwendet werden.

In batch production mode, the total requirements of intermediate and final products are partitioned into batches.
Wird die Anlage im Batch–Modus betrieben, so werden die Gesamtbedarfe an Zwischen- und Endprodukten in Chargen unterteilt.

environmental brigade in two batches, i.e. a total of 12 companies per brigade per year.
in zwei Durchgängen umfassen, d.h. insgesamt zwölf Kompanien pro Brigade und Jahr.

Pie filling to be tested, every batch, for pH, total soluble solids, viscosity, colour, flavour to verify specification parameters are met.
Die Füllung ist je Partie auf ihren pH-Wert, den löslichen Trockensubstanzgehalt, Viskosität, Farbe und Geschmack zu prüfen, um die Einhaltung der Spezifikationsparameter sicherzustellen.

Two had fifteen rolls each, but of course they had totally different batch numbers.
Zwei hatten jeweils fünfzehn Rollen, aber selbstverständlich hatten die Muster ganz verschiedene Nummern.

If necessary payments may be grouped in monthly batches to limit the total number of payments made in a year.
Soweit erforderlich, können Zahlungen als monatliche Sammelzahlungen zusammengefasst werden, um die Gesamtzahl der in einem Jahr getätigten Zahlungen zu begrenzen.

In a laboratory experiment, conducted over 130 days, three batches of a total of 100 common mussels, Mytilus edulis, were maintained in media containing different lead concentrations.
Je 100 Miesmuscheln Mytilus edulis wurden drei Bleikonzentrationen (0,5; 1; 5 mg Pb/l) ausgesetzt.

- the date which the first batch of the total quantity of the accepted offer enters the store of the intervention agency in the case of physical transfer,
- der Tag, an dem die erste Partie der Gesamtmenge des betreffenden Erzeugnisses, für die das Angebot angenommen wurde, bei der Interventionsstelle eingelagert wird, sofern eine physische Warenbewegung stattfindet, bzw.

Under the proposal, the training would, in its final phase, comprise six companies per environmental brigade in two batches, i.e. a total of 12 companies per brigade per year.
Die Ausbildung soll gemäß dem Vorschlag am Ende sechs Kompanien je Umweltbrigade in zwei Durchgängen umfassen, d.h. insgesamt zwölf Kompanien pro Brigade und Jahr.

Total number of batches
Gesamtanzahl der Partien,

Selection of batches representing 5% of the total quantity in public intervention storage.
Auswahl einer Anzahl von Partien, die 5 % der gesamten in öffentlicher Intervention befindlichen Menge entspricht.

12. total number of batches;
12. Gesamtanzahl der Partien;

Total number of batches
Gesamtanzahl der Partien

In 1960 and 1961 batches of 180 hp locomotives, totalling 20, were built for British Railways.
1960 und 1961 wurden Serien von 180-bhp-Lokomotiven – insgesamt 20 Stück – für British Rail gebaut.

a. batch mixers having a total volumetric capacity of 110 litres or more and at least one mixing/kneading shaft mounted off centre;
a) Chargenmischer mit einer Kapazität grösser/gleich 110 l und mindestens einer exzentrischen Misch-/Knetwelle,

batch data means the total weight of each category of nuclear material and, in the case of plutonium and uranium, the isotopic composition when appropriate
Chargendaten das Gesamtgewicht jeder Kernmaterialkategorie und bei Plutonium und Uran gegebenenfalls auch die Isotopenzusammensetzung