to be promoted
aufgeregt werden · aufrücken · aufsteigen · avancieren · befördert werden · versetzt werden
be promoted oor Duits
be promoted
en
be promoted (shogi)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
avancieren
aufrücken
den Aufstieg schaffen
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
höher werden · steigen · zunehmen · Fortschritt machen · Fortschritte machen · aufsteigen · befördert werden · fortschreiten · sich dem Ende nähern · vorangehen · vorankommen · voraus sein · vorgehen · vorrücken · vorschreiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New initiatives may also be promoted in the field of culture.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
The recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
Innovative approaches to develop economic activities from ecosystem services will be promoted.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istnot-set not-set
International cooperation will, therefore, be promoted in each of the three priorities of Horizon 2020.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
A constant dialogue between this structure and all host organisations will be promoted
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenoj4 oj4
No or low energy buildings with similar comfort both in summer and winter times must be promoted.
In Ordnung, Jungsnot-set not-set
This means that sustainable development can be promoted through the efficient management of resources.
SUBVENTIONIERUNGnot-set not-set
These developments help to improve the quality of education and should be promoted and encouraged.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurLex-2 EurLex-2
And you, I think, should be promoted to Captain.”
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
Exchanges between national criminal intelligence systems should also be promoted.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEurLex-2 EurLex-2
Maybe he would be promoted to Anchorage first.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
He bought the degree so he could be promoted.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
Cross-border cooperation and the sharing of best-practices should be promoted.
Willst du schlafen?EurLex-2 EurLex-2
In all these areas use of non-chemical alternatives should be promoted.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der"ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Police who need to be promoted because they see what the real job is.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
She will be promoted as a Spaniard, a viracocha.""
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
Excellence must be promoted globally.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängennot-set not-set
suggests that women's participation in the labour market should be promoted.
Ich konnte euch da draußen hörenEurLex-2 EurLex-2
To support a broader market uptake of sustainable solutions, general public acceptance and consumer engagement should be promoted.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel #Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the use of electronic signatures should be promoted within the framework of the e-Justice project.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
to be promoted
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istlangbot langbot
Co-operation between regulatory bodies and law enforcement services must be promoted.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
to move up; to be promoted [Am.] (to the next class/grade) | moving up | moved up
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtlangbot langbot
This office needs an ASAC, and I'm thinking we should be promoting from within.
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studies form part of the preparation of legislative acts and should be promoted under SAVE II.
Wir sind bald zurücknot-set not-set
120408 sinne gevind in 673 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.