If these projections are any close to accurate, it would be a great success.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.
be projected oor Duits
be projected
en
come out (photo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schatten werfen
en
harmonize with (harmonise)
aufgenommen werden
fotografiert werden
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gefilmt werden · reflektieren · sich spiegeln · sich wieder spiegeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story.
Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war.
voices are being raised against the project
es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without that one-off effect the headline deficit in 2019 would be projected at 2.2% of GDP.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Eurlex2019 Eurlex2019
A new slide was being projected on to the screen showing a man’s head.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
It shall be possible to set the percentage of CTI and FTI to be projected.
Zurück an die ArbeitEuroParl2021 EuroParl2021
The entire Black Sun now looks like it is being projected on gauze.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Perhaps the images can be projected onto the wall.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
The negative emotions will be projected on to other people.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
Thus the miniaturised course can be projected through the sublimator... much faster than the eye can record.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All kinds of complicated surfaces, which can be projected into a plane or even not, may be investigated.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenspringer springer
I raised my gaze to the ceiling, where a storm at sea was being projected.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
A shadow can be projected over quite some distance if you want to take the trouble.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
The following projects shall be projects of common interest under the IDA programme:
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurLex-2 EurLex-2
The Commission concluded a contribution agreement with an IO to implement a nutritional well-being project in Kenya.
Oh, seht doch, da!Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, in order to generate a solvable system, the right-hand side must be projected into Nk?
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Networking and coordination activities will primarily be project focused.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragennot-set not-set
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
She turned and saw that the picture from her laptop was still being projected onto the screen.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
I start by seeing many irregular polygons which, in principle, could be projection surfaces.
Okay, mach weiterLiterature Literature
It shall be possible to set the percentage of virtual images to be projected.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
The image S¿ cannot be projected on a screen as in the case of a real image.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
can be project presentations or reports on completed projects.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoCommon crawl Common crawl
Video signals and computer pictures shall be projected via fixed installations as well as via mobile technical equipment.
Um jeden PreisCommon crawl Common crawl
I mean, you might just be projecting.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
Max stood up and walked over to the wall on which the film was being projected.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
He started as our odd-job man and ended up almost being project manager.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
303981 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.