be prevalent oor Duits
be prevalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchgeführt werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
getan werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
in Kraft gesetzt werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dominieren · vorherrschen · überwiegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prevalent | to be prevalent
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.langbot langbot
Bandits being prevalent, an armed guard stood constant watch.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
The inspired Scriptures foretold that a spirit of selfishness would be prevalent in “the last days.”
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
The subtype 2 seems to be prevalent in Europe.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (springer springer
I think the PFN-compliant form is going to be prevalent in the near future.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Vitamin D deficiency has been found to be prevalent all over Europe.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisoncordis cordis
I knew this attitude to be prevalent from the previous programmers I had worked with.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
Whatever infection happens to be prevalent in those environments is going to be the one that gets transmitted.”
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
It used to be prevalent decades ago, before they implemented the present system.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Still other Bible prophecies describe attitudes and situations that would be prevalent during “the final age of this world.”
Wohin gehst du jetzt?jw2019 jw2019
While disregard for the sanctity of blood may be prevalent in your locality, how do you feel about it?
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
MAP is associated with adenomas, but hyperplastic polyps and serrated adenomas can also be prevalent. Extraintestinal manifestations are associated with FAP.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindspringer springer
(Matthew 24:3) The Bible describes the events and the traits of people that would be prevalent during the last days.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
Those having no self-control he classes with very disreputable individuals who the Bible says would be prevalent in the last days.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
By the same token, they ought to be prevalent among the cold-blooded races and not vice versa, as is commonly thought.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
Moreover, very little microbial research has included mycology despite fungi being prevalent in nesting environments and important correlates of fitness in chicks.
November # in Brüsselspringer springer
Paul wrote to Timothy and explained that apostasy and wickedness would be prevalent in their day as well as in the last days.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLDS LDS
In light of the comparable results from two different countries, Ms Miller suggested that mislabelling of seafood could be prevalent on a global scale.
Es war hässlichcordis cordis
This in contrast to the condition of the class II division malocclusions where the incisors are positioned vertically, an anterior mandibular rotation being prevalent.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jaspringer springer
Postzygotic cross barriers were found to be prevalent in crosses between closely related species or genera (e.g. betweenLolium andFestuca species or between differentPoa species).
Wiedersehenspringer springer
Did you notice, though, that Paul said such attitudes would be prevalent in the last days, the times immediately preceding God’s intervention in human affairs?
Miss Kubelikjw2019 jw2019
Significant differences between countries continued with regard to the importance of foreign entities, with subsidiaries having a euro area parent being prevalent in the new EU Member States.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.not-set not-set
The erroneous belief still being prevalent that the brain of the fetus and young infant is spared by malnutrition, can be looked upon as disproved by new research results.
Das ist eine gute Fragespringer springer
An error caused by adsorption of C-14 on the walls of the containers may be prevalent and of roughly the same magnitude in all of the half-life determinations.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdjw2019 jw2019
There are many citations of Ecstasy being prevalent in post-Chicago U.S. nightclub and UK rave party scenes of the late 1980s, but acid house had already been named by then.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindCommon crawl Common crawl
4345 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.