turned out to be profitable
sich gerechnet
be profitable oor Duits
be profitable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einträglich sein
Depending on the demand curve, even much larger sales losses can still be profitable for a hypothetical monopolist.
Je nach Nachfrage können sogar größere Absatzeinbußen für ein solches Monopolunternehmen einträglich sein.
Gewinn bringen
lohnend sein
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profitabel sein · rentabel sein · gewinnbringend sein · lukrativ sein · sich lohnen · rentieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For those of you who serve in the military, such time can and should be profitable.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLDS LDS
This use of resources can, however, be profitable.
Brauchst du was?Literature Literature
The price cut would be profitable if sales changed by those amounts.
Sie sind weg!Literature Literature
They don’t have a plan to be profitable.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
By their very nature, most ( 60% ) public projects are not intended to be profitable.
Dass wir das erst jetzt erfahren!elitreca-2022 elitreca-2022
Let us discuss these objectives, that we might be profitable servants in the sight of our Lord.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLDS LDS
This activity, however, must prove itself to be profitable without aid in the long term
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/#als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käseoj4 oj4
Furthermore, they do not have to be profitable at any price.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEuroparl8 Europarl8
E.g. an innovation may be profitable caused by learning rates even there are negative pay offs per piece.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenspringer springer
Without support, only the oriental varieties in Greece could be profitable.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
You told HARLIE to come up with a way to be profitable.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Such culture systems could be profitable in equatorial Africa and India.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLiterature Literature
The man collected antique cars, so it must be profitable as well.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetQED QED
With the Fed buying low and selling high, its intervention might even be profitable.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
to be profitable [verb] [fin.]
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenlangbot langbot
It was obvious there would be profit for this to Assistant Professor Merrill Foster.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
The interoperability assessment infrastructure has been developed from a business standpoint: the testing services have to be profitable.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebencordis cordis
In 2011 Micronas claimed to be profitable again after four years of losses.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenWikiMatrix WikiMatrix
Why should knowing about Jupiter be profitable?
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
However, for entertainment to be profitable, it should be upbuilding and encouraging, not deleterious, either physically or spiritually.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
to be profitable [verb]
Alle Leitungen sind belegtlangbot langbot
This would not be profitable and would entail an increased risk of accident
Woher hast du das?oj4 oj4
After thirty days Apple was on the verge of being profitable.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
Therefore, it can be assumed that if Gazprom only had domestic sales, it would not be profitable.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurlex2019 Eurlex2019
66053 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.