being talkative oor Duits
being talkative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
indiskret sein
de
seine Zunge nicht im Zaume halten
seine Zunge nicht im Zaume halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There seemed to be talking, too, but Claire could only make out the faintest mumble.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Oh, and I’ll also be talking to Claudia Mitchell, Hope’s former court clerk.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
I've been there before, and there always be talk of Trollocs attacking a farm or the like.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
She wanted to be talked to in that way.
Das Denkmal?Literature Literature
I'm sorry to be talking as if you weren't here.
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should be talking about how this is better than coffee or Dexedrine.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe had to be talking about Glory.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
to be talkative [verb]
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrlangbot langbot
author. - Mr President, I will be talking about Belarus and not Hungarian domestic politics.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Europarl8 Europarl8
Jay seemed to be talking to his men as they stood around the cooling body.
Es tut mir leidLiterature Literature
You know, I shouldn't be talking to you about this stuff.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mashengky: so do not be talking about two kinds of verification again.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsCommon crawl Common crawl
Twelve more hours in that thing, that woman will be talking through her ears.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, he may be talking again, but that doesn't mean he's ready to be interrogated.
Das wird reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, with all due respect, captain, you shouldn't be talking.
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack sternly, “don’t you be talking things you know nothing about.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Now who could she be talking to?
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not supposed to be talking about their bad habits, I'm the one who needs to change.""
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
His look said, What else would I be talking about?
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Here there will always be talk of you.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
That I might be talking to an old friend, someone who has known me forever.”
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
No, we should be talking about your rebels, and what they’ve done to the White Tower!”
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
In fact, how could he even be talking to me?
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
And obviously, l’ll be talking to our Japanese analyst.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
Don't be talking about tampons while I'm sittin'here plotting'my revenge.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67660 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.