boat mast oor Duits

boat mast

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bootsmast

voorbeelde

In particular water vehicles, boats, ships, boat masts, ferry boats, yachts, timbers (frames) for ships, boat hooks
Insbesondere Wasserfahrzeuge, Boote, Schiffe, Bootsmasten, Fähren, Jachten, Spanten für Schiffe, Bootshaken

They retreated, sliding back through the shadows to stand beside the boat's mast.
Die beiden Männer zogen sich zurück, glitten durch die Schatten und stellten sich neben den Mast des Bootes.

Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)
Metallmasten (ausgenommen drahtlose Antennen oder Bootsmasten)

They passed through the forest of anchored boat masts.
Sie schlängelten sich durch den Wald von Masten der vor Anker liegenden Boote.

Posts of metal (except aerials or boat masts)
Pfosten aus Metall (ausgenommen Antennen oder Wasserfahrzeuge)

Sailing boat masts
Masten für Segelboote

boat mast
Bootsmast {m} [naut.] [mach.]

Boats, masts for boats, launches, dredgers, yachts, ships (marine vessels)
Boote, Masten für Boote, Beiboote, Baggerschiffe, Jachten, Schiffe (Seeschiffe)

She had to hold on tight to the boat’s mast, and fire rained on her.
Sie musste sich am Mast festhalten, Feuer regnete auf sie herab.

Masts of metal (except aerials or boat masts)
Masten aus Metall (ausgenommen Antennen oder für Wasserfahrzeuge)

Vehicles and apparatus for locomotion by water and parts therefor, namely boat masts, davits and hooks
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung zu Wasser und Teile hiervon, nämlich Bootsmasten, -davits und -haken

This time he staggered backwards until he hit the small boat's mast.
Dabei taumelte er rückwärts, bis er gegen den Mast des kleinen Bootes prallte.

Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts
Stahlmasten, ausgenommen für drahtlose Antennen oder Bootsmasten

Set grew in size until he was larger than me, and his iron staff the size of a boat’s mast.
Seth wurde immer größer, bis er mich schließlich überragte und sein eiserner Zauberstab so lang wie ein Bootsmast war.

Parts and fittings for water vehicles (included in class 12), in particular boat masts, boat tackle, davits for boats, boat hooks, boat fenders
Teile und Zubehör von Wasserfahrzeugen (soweit in Klasse 12 enthalten), insbesondere Bootsmasten, Bootstakelage, Bootsdavits, Bootshaken, Bootsfender

Booms for sailboats, ship's masts and boat masts, as well as parts for these goods, mast feet and mast foot protectors, safety shackles and pointers for water vehicles
Gabelbäume für Segelboote, Schiffsmasten und Bootsmasten sowie Teile für die vorstehend genannten Waren, Mastfüße und Mastfußschutzpolster, Sicherheitsschäkel und Zeiger für Wasserfahrzeuge

Oars, ferry boats, boats, seaplanes, hydroplanes, ships, ships' hulls, boat hooks, masts for boats, oars, screw-propellers for boats, screws (propellers) for ships, launches
Ruder, Fähren (Boote), Boote, Wasserflugzeuge, Gleitboote, Schiffe (Seeschiffe), Bootsrümpfe, Schiffsrümpfe, Bootshaken, Bootsmasten, Schiffsruder, Schiffsschrauben, Schiffsschrauben für Seeschiffe, Schaluppen

A small boat, its mast and sail flaming bright against the night.
Ein kleines Boot, dessen Mast und Segel in der Dunkelheit lichterloh in Flammen standen.

Cranes, winches, anchors, supply boats, radar masts and many other parts are designed with great care.
Kräne, Winden, Anker, Beiboote, Radarmasten und vieles mehr wird nun akribisch konstruiert.

Boats, hulls, masts, davits, timbers (frames), fenders, funnels, screw-propellers, screws (propellers) for ships, steering gears for ships, disengaging gear for boats
Boote, Rümpfe, Masten, Davits, Spanten, Fender, Schornsteine, Propellerantriebe, Schiffsschrauben, Schiffsteuergeräte, Vorrichtungen zum Ablegen von Booten, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten

Boating accessories, including hulls, funnels, propellers, masts, fenders, boat frames
Bootszubehör, einschließlich Schiffsrümpfe, Schornsteine, Schiffsschrauben, Masten, Fender, Bootsskelette

It was a working boat, with mast and sail and nets and fishing lines all lying open in the dark damp air.
Es war ein Arbeitsboot, mit einem Masten, Segeln, Netzen und Angelschnüren, die im Dunkeln an der feuchten Luft lagen.

Even on Easter Island, far out in the Pacific, pictures of reed boats with masts and sails have been found on stone monuments.
Sogar auf der Osterinsel weit draußen im Stillen Ozean fand man auf Steinmonumenten Abbildungen von Binsenbooten mit Mast und Segel.

Apparatus for locomotion by land, air or water, boat hulls, boat hooks, steering gears for ships, disengaging gear for boats, masts for boats, inclined ways for boats, screw-propellers for boats, oars, davits for boats, funnels for ships, ships' hulls, timbers (frames) for ships, screws (propellers) for ships
Wasserfahrzeuge, Boote, Bootsrümpfe, Bootshaken, Steuergeräte für Boote, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten, Bootsmasten, Schiffsrampen, Schiffsschrauben, Ruder, Bootskräne, Schiffsschornsteine, Schiffsrümpfe, Spanten für Schiffe, Schiffsschrauben

So we did go there that summer...... on a boat, a four- masted schooner...... the sort of boat that Melville would have sailed on
Also fuhren wir in diesen Sommer hin.Mit einem gecharterten Viermastschoner... das dem Schiff, mit dem Melville segelte, ähnlich war