boil-off loss
Abdampfverlust
boil oor Duits
boil
en
A localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kochen
en
begin to turn into a gas
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.
Der Brokkoli heute schmeckt nicht gut, weil er zu lange gekocht wurde.
sieden
en
heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Wasser siedet auf Meereshöhe bei hundert Grad Celsius.
Furunkel
en
accumulation of pus
Right, who's got a boil on his Semprini, then?
Also, wer hat ein Furunkel an seinem Semprini?
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eiterbeule · Geschwür · aufkochen · Abszess · Beule · abkochen · Pickel · brodeln · Kochen · Ausschlag · auskochen · schäumen · Blutgeschwür · Karbunkel · blubbern · Ass · Aß · Knubbel · den Siedepunkt erreichen · Geschwulst · Akne · Schwellung · Kochen in Wasser · in Wasser gekochte Speisen · zu kochen anfangen · zubereiten · schmoren · wallen · tosen · Eiß · brausen · Sieden · sprudeln · Wasser · Bombenerfolg · Boiler · Blase · Schwäre · großartiger Erfolg · großer Erfolg · kochen, sieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boiled put his attaché cases down and took a step toward Flesh.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
And if they guessed that a Klee ship had lain there—well, things would certainly be boiling.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Entsorgen SieEurLex-2 EurLex-2
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
He, was gibt' s?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toffees, caramels and similar sweets are products which, like boiled sweets, are obtained by boiling sugar but contain added fat.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product obtained by treatment with boiling water of the flesh of the tamarind, followed by clarification of the extract and concentration under vacuum to a homogeneous paste, and used mainly in the preparation of certain sauces;
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?EurLex-2 EurLex-2
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C.)
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinnot-set not-set
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Also, was machst du, Raymond?Eurlex2019 Eurlex2019
Boiled is better for you
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
And I’d need to swear off live-boiled lobster.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Joe didn't even care if Stewie was standing next to him to overhear; his emotions were heartfelt and boiling within him.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
During his last months he had a large boil on his left cheek.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
After the treatment with boiling xylene, ensure that the flask containing the residue is cooled sufficiently before the light petroleum is introduced.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
— Final boiling point
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Bring the liquid to boiling point within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
Extract from hopped wort- sampling # minutes after the end of wort boiling
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitoj4 oj4
Mixtures of vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Sollte es zumindest seinEurLex-2 EurLex-2
Thirty years of history, the whole reason for the blood feud boiled down to one conversation.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Halberstädter Würstchen’ is a long, thin boiling sausage in tender natural skin (sheep's casing), sold only as a preserved product.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.EurLex-2 EurLex-2
I felt anger and hurt spinning inside me and then I felt my hard-boiled exterior begin to slowly chip away.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.