break it up, you two!
auseinander, ihr beiden!
breaking up oor Duits
breaking up
en
Present participle of break up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Disharmonie
en
breaking up (e.g. friendship)
Entfremdung
en
breaking up (e.g. friendship)
Misshelligkeit
en
breaking up (e.g. friendship)
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Streit · Uneinigkeit · Zwietracht · Zwist · aufhackend · Auflösung · Aufschluss · Aufschluß · Auseinanderfallen · Sprengung · Zerstückelung · aufbrechend · auflösend · aufsprengend · auseinander fallend · auseinander gehend · beendend · sich auflösend · sich trennend · sprengend · trennend · zerbrechend · zerschellend · zerschlagend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breaking Up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Breaking Up
The making of a great compilation tape... like breaking up, is hard to do and takes ages longer than it might seem.
Eine Kassette wie " Breaking up is hard to do " zusammenzustellen dauert länger, als man denkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
break-up [of a partnership, a meeting etc.]
Meine Beine funktionieren so nichtlangbot langbot
XI Background in India: the “national economy” of the peasant community is breaking up.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
They could hardly understand him; the conversation kept breaking up.’
Eine Schere!Literature Literature
“Sorry to break up the family celebration,” she said dryly, “but you were supposed to call me.”
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
Why did you break up with him, then?
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little group of bicyclists and pedestrians far below began to break up and move away.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
Then our bodies will break up.
Du verscheißerst michLiterature Literature
to break up
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemlangbot langbot
Jo, you're breaking up the party.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was break-up sex, for real.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quick fuck might be just the thing to break up the afternoon.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
If she didn’t earn some money, their comfortable life would soon break up.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLiterature Literature
Are you breaking up with me?
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
List of vessels participating in the Japanese breaking-up programme
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
The authors present a concrete proposal to break up this nexus.
CHARGENBEZEICHNUNGspringer springer
Hadn't Dinah warned her that people break up over children all the time?
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
I’m torn on whether to run to Preston and break up the fight or let Luke hurt him.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenLiterature Literature
to break up a meeting
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauenzu.langbot langbot
To break up the leagues of bloody predation is the greatest historic service.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
And boyfriends who were breaking up with her — there were a lot of those.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
(c) (i) changes of packaging and breaking up and assembly of consignments;
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
Were the tides high enough to break up the ice?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
Freeman had made the smart play, breaking up the testimony between the partners.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
I broke a promise, didn’t even have the guts to break up with her.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
33992 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.