breakneck speed
Affentempo · Affenzahn · halsbrecherische Geschwindigkeit
breakneck oor Duits
breakneck
en
Dangerously fast; hell-for-leather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halsbrecherisch
en
dangerously fast; hell-for-leather
Impatiently driving at breakneck speeds is also hazardous.
Ungeduldig und mit halsbrecherischem Tempo zu fahren ist ebenfalls sehr gefährlich.
rasend
Internal and international inequalities have been increasing at breakneck speed.
Nationale und internationale Ungleichheiten verstärken sich mit rasender Geschwindigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The road narrowed, started into the crevice between the sheer rock walls of Breakneck Pass.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
Scientific and technical knowledge have expanded at breakneck speed, any revision is to draw on the experience of up to twenty-six years of applying the directive in practice – dependent on the length of time the country has been a Member State of the European Union, the water framework directive is to be harmonised with the bathing water directive, protection of the health of bathers is to be further improved, and, last of all, the simplification of the existing laws is worth striving towards.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEuroparl8 Europarl8
breakneck speed
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenlangbot langbot
Their breakneck drive through the mountains had been the last stage of a race against – what, exactly?
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Not least in view of the breakneck speed of change in this sector, the establishment of a legislative framework to underpin the setting-up of an integrated financial services system is an ambitious goal.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichennot-set not-set
Everything was in flux, reflecting the camps’ breakneck economic mobilization.
Im März # hat diein Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
The science of induced pluripotent cells is racing ahead at breakneck speed.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
After half an hour the car slowed from its breakneck speed and turned sharply to the left.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
Perform cool tricks and awesome jumps for maximum airtime, race down the slopes at breakneck speed and beat the records.
Welcher Lohn?Common crawl Common crawl
Descend and then emerge again here or there at breakneck speed.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
And Kenya was caught up in its own breakneck race to become part of the bewildering, modern new world.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
Until now, even considering recent gyrations, almost all stock exchanges have been rising at breakneck speed.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mohnish himself worked at such a breakneck pace that it was almost unnerving.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
Things have been moving at such a breakneck speed, physically, mentally, spiritually.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
With BreakNeck Synetic already made clear that the modding community is very important and released tools to modify the textures of the cars.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenCommon crawl Common crawl
Now, Bolivar has an heir in Hugo Chávez, and the Latin American political landscape is changing at breakneck speed under his inspiration and leadership.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsNews commentary News commentary
The vast aquifers beneath the city have been overpumped to feed the breakneck development of the last decade,” the paper reported.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
breakneck speed [noun]
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenlangbot langbot
at breakneck speed
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtlangbot langbot
You won’t learn anything at this breakneck speed!”
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
Now for you the time has come, to run at breakneck speed through the green pairie with our mutual friends; run happy and free from all limit but wait me, a not too far day I will come to you . You will still hear your name ring in the air, and I know that whistling you will be again beside me and in that day closed in upon from this music, our eyes will meet again and forever.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdCommon crawl Common crawl
It appeared that he had previously dashed in and out of a revolving door at breakneck speed.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
Soon the ladder was zooming through the tall shelves at breakneck speed, back the way they had come.
Du wirst einsam seinLiterature Literature
Bridgerton practically threw his mother into a carriage, and they took off at breakneck speed.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLiterature Literature
The Mercedes and the motorcycle were closing on the little white car at breakneck speed.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.