brisk oor Duits
brisk
en
Full of liveliness and activity; characterized by quickness of motion or action; lively; spirited; quick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lebhaft
en
Full of spirit of life
Online information on health issues is met with brisk demand.
Es besteht eine lebhafte Nachfrage nach online verfügbaren Informationen über Gesundheitsfragen.
vital
en
Full of spirit of life
rege
en
Full of liveliness and activity
In Australia, Bucher Municipal was able to capitalise on the brisk demand for refuse collection vehicles and sweepers.
In Australien konnte Bucher Municipal die rege Nachfrage nach Müll- und Kehrfahrzeugen ausnutzen.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frisch · anregend · flott · munter · hurtig · forsch · flink · aufgeweckt · zügig · rasch · barsch · behänd · zackig · feurig · belebt · wach · gewandt · heftig · scharf · energisch · schneidig · stramm · vif · rau · geschäftig · wirksam · tätig · beißend · rührig · schwunghaft · werktätig · agil · emsig · unternehmend · grell · berufstätig · herb · arbeitend · hart · streng · aktiv · zu den Aktiva gehörend · zum Besitztum gehörend · erfrischend · prickelnd · proper · temperamentvoll · aufrecht · ordentlich · überzeugt · fest · lebhaft, rege · rasch, anregend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
brisk wind [noun]
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgelangbot langbot
calls Tyson with a brisk wave, a white smile—something of his old robustness.
Können sie dich hören?Literature Literature
To tell the truth, the blankets felt good as it was a little brisk.
Eine sorgfältige Überwachung desBlutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
It was a bright, brisk January day, just after the commencement of the new decade.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
brisk [walk, pace] [adj]
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdelangbot langbot
“Hello, dear,” came Imogene’s brisk voice.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
No, no, this was tame stuff, dinner and a few drinks and a brisk country walk on the Sunday.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEMEA0.3 EMEA0.3
IRENE AND JONNY got the day off to a brisk start by questioning Niklas Ström again.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
You’re meant to be brisk and unsentimental.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
But he is gone below-stayres to give a Brisking to the Sarvants, poor Wretches, with a good Cat-of-Nine-Tayles.
Und beeil dichLiterature Literature
Here they found Phoebe, sitting before a brisk fire, and looking anxious.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
A good, brisk walk would get me back to what I wanted to see, and it would do me some good.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
The weather was brisk but not too cold.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Eva came across the porch, brisk, cheerful, as much at home as if she had lived in San Francisco a year.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
I put on my workout clothes—long running tights and a T-shirt for a brisk March morning.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
She made a brisk check of its contents of pots and brushes, then tucked it under her arm.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
The Dutch stocked up on the wines and trade was so brisk in the 18th century that the river Layon, which crosses the geographical area, was made navigable to make transportation easier.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEuroParl2021 EuroParl2021
She headed east, urging the pony into a brisk canter.
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
Miss Donaldson's brisk sympathy and sensible friendship were not the same.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsLiterature Literature
Plus,' he looked up at her, 'Dale Stanley's house is a brisk hike from the Catoogah line.'
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
There are many crossing places, and international trade across this border which is at present the only border between the EU and Russia is gratifyingly brisk.
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Newspapers were not allowed on B ward, but there was a brisk bootleg trade going on.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
The water was warm but a brisk breeze blew from the east, coming like a gust of bad news out of California.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
to brisk up to sth.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtlangbot langbot
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.