brisk step oor Duits
brisk step
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schneller Schritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She went into the living room with a brisk step and put her arms around him from behind.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
brisk step [noun]
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenlangbot langbot
Taking a few brisk steps, he passed by the wheelchair and rushed ahead of it.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
Just then I saw Noyes emerge from the door and approach with a brisk step.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
His men thanked him with a brisk step.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
The monk came one brisk step toward him, and Han threw the lamp.
Versendet den Artikel imEditorLiterature Literature
Lyanne into the hall, trying to match our feet to the woman’s brisk steps.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
I had no other perceptions, no awareness of any future beyond the taking of those brisk steps.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
brisk step
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?langbot langbot
In full possession of himself now, he walked with a brisk step.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.Literature Literature
Poirot, who enjoyed making incomprehensible statements, went down to the street with a brisk step.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
Simon took two brisk steps towards the window.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
brisk step [noun]
Disziplin, Herr Wengerlangbot langbot
He took three brisk steps forward and levelled weapon, aiming up at the huge beast on the gallery.
Dollar pro StückLiterature Literature
SHE WAS WALKING toward him with brisk steps.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
brisk step
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplanslangbot langbot
A man wearing a white smock over khaki overalls passed by with a brisk step.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Conivent parted the crowd with his brisk steps and stiff shoulders.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
The grey man took two brisk steps into the hall and slammed the door behind him.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
He walked with long, brisk steps away from the block of apartments and out on the road.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Instead of the rolling gait of a sailor, he walked with the brisk steps and upright posture of a military man.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Finally he stepped out of his shoes and crossed the room with brisk little steps.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
He moved with brisk, firm steps.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
In brisk, short steps she departed from the passenger compartment.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
She walked with a brisk, springy step, reached the empty compartment, and went inside.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.