burdened with debts oor Duits
burdened with debts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
belastet mit Schulden
mit Schulden belastet
I have land, burdened with debt.
Ich habe Land, mit Schulden belastet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
burdened with debts
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltlangbot langbot
Every money printing and all debts mean that the next generations will be burdened with debts.
Wer heiratet?QED QED
to burden with debt
Ausgezeichnet, Robbielangbot langbot
Indeed, all Paris knew that she was heavily burdened with debt.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
burdened with debts [postpos.]
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenlangbot langbot
‘I have nothing save a father burdened with debts.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
burdened with debts [postpos.] [adj][fin.]
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichlangbot langbot
How sad when a young couple begins married life burdened with debts that can strain their relationship.
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenjw2019 jw2019
burdened with debt [postpos.] [adj][fin.]
Du kannst es noch schaffen, Dadlangbot langbot
to burden with debt [verb]
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.langbot langbot
The company was burdened with debts, but had a quick upswing.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenWikiMatrix WikiMatrix
Today’s young university graduates are burdened with debt – the poorer they are, the more they owe.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some countries, burdened with debt, offer little or no help to the elderly.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
Is it now burdened with debt?
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have taken on land burdened with debt and cheating workers.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
burdened with debt [postpos.]
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenlangbot langbot
I have land, burdened with debt.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
burdened with debts [fin.]
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenlangbot langbot
Other places such as Australia, South Korea and Japan are also over-burdened with debt, although in different ways.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
When it re-emerged, it was not burdened with debt and bankrupt firms like so many of its neighbors.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenNews commentary News commentary
to burden sb./sth. (with/by sth.) | burdening | burdened | burdened with | burdened with debts | to burden the environment (with greenhouse gases etc.)
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.langbot langbot
Households, burdened with debt while their retirement savings wither and job prospects remain dim, have spent only a fraction of the tax cuts.
Wir müssen das vertraulich behandelnNews commentary News commentary
However, the production division in [...] is partially burdened with debt, the restructuring of which is supposed to be financed by the notified state aid
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenoj4 oj4
670 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.