burdened with guilt oor Duits
burdened with guilt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Schuld beladen
schuldbeladen
Many youths have likewise been burdened with guilt because of committing sins —some minor, some grave.
In gleicher Weise sind einige Jugendliche schuldbeladen — zufolge leichterer oder schwerwiegenderer Sünden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burdened with guilt and depression, a young man wanted to end his life.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Many youths have likewise been burdened with guilt because of committing sins —some minor, some grave.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
burdened with guilt [postpos.]
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielelangbot langbot
My own heart was burdened with guilt.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
One is no longer burdened with guilt and depression over what should be done.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
What example shows that those burdened with guilt felt free to approach Jesus, and why is this important?
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
Everything human is burdened with guilt.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestLiterature Literature
As would a man burdened with guilt.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt burdened with guilt for that Ufe as if it had actually been his.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
The child is burdened with guilt if he does not fulfil their hopes.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
burdened with guilt [postpos.] [adj]
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtlangbot langbot
Burdened with guilt, he summoned Margaret and Thomlinson to his office for a brainstorming session.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
burdened with guilt [postpos.] [adj]
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.langbot langbot
In the book By Chance by Martin Corrick, James Watson Bolsover is also a man burdened with guilt.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
If she was already feeling burdened with guilt, finding out about Jakey could prove her breaking point.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
It was a cinch with the nervous, emotional types, especially if they were burdened with guilt.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
burdened with guilt [postpos.]
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonlangbot langbot
Burdened with guilt over the pain she has caused him, Bathsheba reluctantly consents to marry him in six years, long enough to have Troy declared dead.
Das macht das Ganze nur offiziellWikiMatrix WikiMatrix
But God’s Word is not telling us to shoulder the whole responsibility and become burdened with guilt when those whom we seek to help turn away from the truth.
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
Furthermore, she was not burdened with the guilt that he bore like a leaden yoke.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Ironically, in time, procrastination produces a heavy burden laced with guilt and a hollow lack of satisfaction.
LEISTUNGSVORGABENLDS LDS
"""Please don't burden me with guilt."
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Yet he was racked with guilt, burdened with his need to save the unsaveable.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
But I had not harmed Jelly, and it was not Joel Tuck's suspicion that burdened me with guilt.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
205 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.