cadaveric spasm oor Duits

cadaveric spasm

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kataleptische Totenstarre

naamwoord vroulike

None of these 15 cases fulfilled the new diagnostic criteria of cadaveric spasm as defined for this study.
Unter Anwendung neuer diagnostischer Kriterien konnte in keinem der Fälle eine kataleptische Totenstarre bejaht werden.

voorbeelde

postmortem spasm [cadaveric spasm] [noun] [med.]
kataleptische Totenstarre {f}

The body shows signs of intense cadaveric spasm.
Der Körper zeigt Hinweise auf eine starke Muskelanspannung.

instantaneous rigidity [cadaveric spasm] [noun] [med.]
kataleptische Totenstarre {f}

instantaneous rigor [cadaveric spasm] [noun] [med.]
kataleptische Totenstarre {f}

In the German-speaking forensic literature since 1922 15 case reports of cadaveric spasm were found.
In der deutschsprachigen rechtsmedizinischen Literatur seit 1922 finden sich 15 Fallmitteilungen, in denen eine kataleptische Totenstarre beschrieben worden ist.

cadaveric spasm
kataleptische Totenstarre {f} [noun] [med.]

cadaveric spasm [noun] [med.]
kataleptische Totenstarre {f}

Maybe a cadaveric spasm kept that gun in his hand.
Möglicherweise hat also ein Leichenkrampf dafür gesorgt, dass die Waffe in seiner Hand blieb.

Cadaveric spasm is a form of muscular stiffening That only occurs in death.
Das ist eine Form des Muskelkrampfes, die nur im Todesfall eintritt.

postmortem spasm [cadaveric spasm]
kataleptische Totenstarre {f} [noun] [med.]

Usually, cadaveric spasm happens when the victim’s in some kind of struggle.
Normalerweise kommt es zu einem Leichenkrampf, wenn das Opfer bei einer Art Zweikampf stirbt.

instantaneous rigor [cadaveric spasm]
kataleptische Totenstarre {f} [noun] [med.]

instantaneous rigidity [cadaveric spasm]
kataleptische Totenstarre {f} [noun] [med.]

None of these 15 cases fulfilled the new diagnostic criteria of cadaveric spasm as defined for this study.
Unter Anwendung neuer diagnostischer Kriterien konnte in keinem der Fälle eine kataleptische Totenstarre bejaht werden.

Cataleptic postmortem rigidity or cadaveric spasm is defined as a form of rigor mortis which occurs instantaneously at the moment of death and maintains the corpse in the position held immediately before death.
Die kataleptische Totenstarre bezeichnet eine Totenstarre, die den menschlichen Körper schlagartig in der dem Tod unmittelbar vorangegangenen Stellung hält.