cathartic method
kathartische Methode
cathartic oor Duits
cathartic
en
That releases emotional tension, especially after an overwhelming experience
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abführmittel
en
a laxative
erlösend
en
purgative; inducing catharsis
The truth can be painful, Emma, but it can also be cathartic.
Die Wahrheit kann schmerzhaft sein, Emma, aber sie kann auch erlösend sein.
abführend
en
purgative; inducing catharsis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kathartisch · befreiend · reinigend · Laxans · Laxativum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cathartic [adj]
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.langbot langbot
I honestly love that, it feels so cathartic, it's just so good to cry sometimes.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenQED QED
He had discovered the cathartic impact of tears.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLiterature Literature
Others saw it as a cathartic release of collective grief after so many years of human suffering.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
The laughter was cathartic, purging some of her fear—but not her anger.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
He knew tears were a cathartic release for a woman.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Having the book out in bookstores was more cathartic.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
Just the feeling of the crayon on the paper, is almost cathartic in and of itself.
GegenstandQED QED
—could have been such a cathartic experience for her.”
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtted2019 ted2019
Such a cathartic effect would certainly allow us in the European Union to formulate a fresh approach to our relations with Turkey and to develop a more positive collaboration in a spirit of true solidarity, and Greece must show itself to be a willing partner in this project.
Gewehr B ist leerEuroparl8 Europarl8
But allow us our cathartic purging.
Sie sind im FernsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was cathartic and productive.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenLiterature Literature
To speak about it was cathartic but desperately emotional.
Das Licht ging anLiterature Literature
It's cathartic.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The painfully honest conversation had been extremely cathartic.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Richenblau calls it ‘cathartic.’
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zufordernLiterature Literature
There were six cathartic shows analyzing the social rehabilitation of a totally limbless accident victim.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
“Physical violence,” he said, “has a remarkably cathartic effect.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
I have some clients who have whole workbooks filled with different collages about fear, shame, anger, guilt, whatever they feel gives them that emotion, they're expressing it, and it can kind of help, it's kind of cathartic to help you get it out there, right? So that's one way.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?QED QED
When I eventually walked through the door I thought it would be a powerful cathartic moment.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
Coloring's really cathartic to me, like the feeling of the crayon on the paper just feels good.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenQED QED
That’s certainly what I was looking for— something cathartic to flush away the frustrations of the day.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelungdes genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
It's cathartic.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sort of writing appears to be cathartic—people immediately feel better.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.