collateral advances oor Duits

collateral advances

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lombardvorschüsse

Soortgelyke frases

rate for advances against collateral|on securities
Lombardsatz

bill pledged|taken as collateral security for an advance|a loan
lombardierter Wechsel

to advance money|grant a loan on collateral securities
Effekten lombardieren

collateral advance
Lombardvorschuss

voorbeelde

collateral advance | collateral advances
Lombardvorschuss {m} [fin.] | Lombardvorschüsse {pl}

collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security | collateral loans; lombard loans; advances/loans against security | lending on collateral; lending against/on security | recourse to advances on security | to take advances against security
Lombardkredit {m} [fin.] | Lombardkredite {pl} | Gewährung eines Lombardkredits | Inanspruchnahme eines Lombardkredits | einen Lombardkredit aufnehmen

eligible to serve as collateral; suitable as collateral/security for an advance/loan | property eligible as collateral/security
beleihbar; beleihungsfähig; belehnbar {adj} [Ös.] [Schw.] [fin.] | beleihbares Objekt

advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment | advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments | cash advance | collateral advance | grant of an advance | lump-sum upfront payment | to make an advance payment | advances on sales contracts | advances on merchandise
Vorschusszahlung {f}; Vorschuss {m}; Vorleistung {f}; Kreditzahlung {f} [fin.] | Vorschusszahlungen {pl}; Vorschüsse {pl}; Vorleistungen {pl}; Kreditzahlungen {pl} | Barvorschuss {m}; Kassenvorschuss {m}; Kassavorschuss {m} [Ös.] [Schw.] | Lombardvorschuss {m}; Lombardkredit {m} | Vorschussbewilligung {f} | einmalige Vorauszahlung | Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten | Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen | Vorschüsse auf Waren; Warenlombard {m}

value of collateral for an advance/loan
Beleihungswert {m}; Belehnungswert {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]

stock exchange securities | securities pledged as collateral; collateral securities | to advance money/grant a loan on collateral securities | to give securities as a collateral; to take up a loan on collateral securities
Effekten {pl} [fin.] | lombardierte Effekten | Effekten lombardieren {vt} | Effekten lombardieren lassen

Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien

advance on collateral
Beleihungskredit {m}; Beleihungsdarlehen {n}; Belehnungskredit {m} [Ös.] [Schw.]; Beleihungsdarlehen {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]

advance on collateral [noun]
Beleihungskredit {m}

13.1 Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
13.1 Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien

Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees (13.1)
Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien (13.1)

advance on collateral
Beleihungskredit {m} [noun]

The Thomasberg property was raised as collateral against the cash advance.
Das Anwesen in Thomasberg wurde als Sicherheit für den Barvorschuss herangezogen.

With reference to point (c) of item 2.2, if collateral is advanced to cover that portion of the exposure to any one counterparty in excess of 20 % of the gross assets of the collective investment undertaking, details of such collateral arrangements.
Werden hinsichtlich Punkt 2.2. Buchstabe c Sicherheiten zur Abdeckung des Teils des Risikos in Bezug auf eine Gegenpartei gestellt, bei der die Anlage über die 20 %-Grenze der Bruttovermögenswerte des Organismus für gemeinsame Anlagen hinausgeht, sind die Einzelheiten derartiger Sicherheitsvereinbarungen anzugeben.

With reference to point (c) of item 2.2, if collateral is advanced to cover that portion of the exposure to any one counterparty in excess of 20 % of the gross assets of the collective investment undertaking, details of such collateral arrangements.
Werden hinsichtlich Punkt 2.2.c) Sicherheiten zur Abdeckung des Teils der Exponierung in Bezug auf eine Gegenpartei gestellt, der über die 20%-Grenze der Bruttovermögenswerte des Organismus für gemeinsame Anlagen hinausgeht, sind die Einzelheiten derartiger Sicherheitsvereinbarungen anzugeben.