coming down with oor Duits
coming down with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erkrankend an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she was coming down with a classic case of transference.
Es war ein kleines MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she had come down with something harmless, she would have sent him a message.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Dr. Shioda, I'll follow your example and come down with space sickness too!
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No way could we risk everyone onboard the ship coming down with hepatitis or the bubonic fucking plague.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
to come down with sth.
Erläuternder Berichtlangbot langbot
You don’t have to come down with me.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Good God, I hope none of them have come down with the measles.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
But very little if any fresh air came prisonward, and men continued to come down with fever.
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
“You can finally come down with us!”
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
There are some here so benighted that they'd let you come down with no warning.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
Infection could set in; he could come down with pneumonia; his wounds could reopen...
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
And her mother had come down with diphtheria.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
Father Michael still felt like he was coming down with something.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Louisa had not come down with the typhoid, but the stress had brought on premature labor.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
to come down with an illness [verb] [med.]
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.langbot langbot
The follow-choppers were still in formation, coming down with us.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
These two horses were just the first in the McLean stable to come down with the disease.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenLiterature Literature
“I was about to come down with Lieutenant Worf and a security detail.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
Her girlfriend had come down with the stomach flu.”
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
Come down with us.
Schlächter von Theokoles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three days later, he comes down with the clap.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
‘I’ll come down with you and help you find a taxi.’
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
Maybe Mother was right and I’m coming down with the flu.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
He felt chills and wondered if he were coming down with a fever.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
All of the children have come down with the fever
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europolopensubtitles2 opensubtitles2
12162 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.