to come down in the world
herabsinken · herunterkommen · verkommen
coming down in the world oor Duits
coming down in the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herunterkommen
Verarmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've come down in the world a way since then.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
Princes street has come down in the world of late.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
He has come down in the world.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob dieseMaßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If Tanrose’s grandfather was a captain, it means the family has come down in the world.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
It's hard to come down in the world as far as I have.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinenund mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is what we ladies come down in the world do.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
I've come down in the world.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid you may have come down in the world, assuming you’re still alive.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Either this was his twin brother or else Gil's come down in the world.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
None of them have come down in the world as we have.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
to come down in the world [verb]
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtlangbot langbot
The only thing I liked about it was the bit about having ‘come down in the world’.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
to come down in the world
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtlangbot langbot
to come down in the world [verb]
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitlangbot langbot
If she was in fact Mother Shipton, she had come down in the world.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
“Come down in the world entirely through my own incapacity to stick to regular work.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
After years of success he has come down in the world.
Wissen Sie nicht mehr?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How can you know what it’s like to come down in the world, to miss your chance?’
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLiterature Literature
"""'""It's an old acquaintance of mine who has come down in the world,"" said she."
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
PRINCES STREET HAS come down in the world of late.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
Oliphant also has come down in the world, being a schoolteacher who married the janitor.)
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
to come down in the world
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenlangbot langbot
to come down in the world
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) desKN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtlangbot langbot
My dear Fiona, you’ve come down in the world, haven’t you?”
Danke, das reicht schonLiterature Literature
He had the fine manners of a man from a good family that had come down in the world.
Pfund fallendLiterature Literature
553 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.