coming down oor Duits
coming down
en
Present participle of come down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herunterkommend
If I come down, I'm giving you a headbutt!
Wenn ich herunterkomme, gebe ich dir eine Kopfnuss!
heruntergehend
herunterreichend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile the real probe had clambered over the blocks and was coming down the other side, unharmed.
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
She took a peek up the stairs, hoping to see Griffin coming down.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
It all comes down to dumb luck.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denesch, coming down.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphianot-set not-set
Come down off the pulpit.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it ain't coming down if we don't get Sara.
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley was the first to come down sick and his fever had disappeared completely.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
I glanced past him and saw the man in the hat and sunglasses coming down the aisle.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
But once a year they come down, crawling down a certain way.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
Because if she comes down here, then there'll be nowhere to hide, she'll have us forever then.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
She won’t come down and have meals with us or anything, but she’s quite well.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
Didn’t like people coming down here.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
But she was coming down with a classic case of transference.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard's coming down the home stretch!
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're ready, please come down.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was still fretting when I heard people coming down the stairs: visitors.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
What of the suggestion of coming down this evening with your wife?
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
It comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEuroparl8 Europarl8
I've come down in the world a way since then.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
Outside, I couldn’t see straight, the rain was coming down so hard.
Komm zurück!Literature Literature
‘She told me that she was coming down here...coming to see you.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Nothing else coming down the pike?
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the staircase up, he ran into Otto Winkelmann coming down.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
It was now well into the afternoon and the rain began to come down heavily.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
68312 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.