coming difficulties oor Duits
coming difficulties
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bevorstehende Schwierigkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here, then, comes the difficulty: How do we, as subjects, come into contact with objects?
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
Boris gripped my hand as we began our descent, and soon his breath was coming with difficulty again.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
So you’ve also heard that there’s nothing good coming, only difficulties, dangers, uncertainty?”
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
So did Ti Sandra.� The words seemed to come with difficulty.
BogenschützenLiterature Literature
And when you are that, there comes a difficulty.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Whence come the difficulties that we have in our midst?
Also hab ich ihn mir gegrapschtLDS LDS
But in this case as well, we come across difficulties.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
With a number of responsibilities, however, comes the difficulty of getting them into practice.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
Now comes the difficulty which is by this time familiar to us.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
Demarcation criteria can be adapted in the course of the programming period to address possible short-comings or difficulties.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEurLex-2 EurLex-2
Now when you enquire into that, what is it that is going to be reborn next life, you come against difficulties.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Maxwell shared how great lessons often come after difficulties: “Nephi’s broken bow doubtless brought to him some irritation, but not immobilizing bitterness.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?LDS LDS
In the field of management we may come across difficulties in payments, despite the fact that year after year we have a surplus.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEuroparl8 Europarl8
Yet, any husband will come into difficulty if he thinks that his divinely appointed role as head means that he is authorized to be a dictator.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
This is where the linear difficulty comes in.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
You will hardly come across any difficulties when running implemented services.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Common crawl Common crawl
The difficulty comes in translating the ancient Hebrew language.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu modulierejw2019 jw2019
The ski runs of Pamporovo come in all difficulty levels.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenCommon crawl Common crawl
However, both forms of external financing come up against difficulties.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdLiterature Literature
“I had no difficulty coming here.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLiterature Literature
Difficulties come into our lives, problems we do not anticipate and which we would never choose.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.LDS LDS
The difficulty comes when we try to imagine higher orders than ourselves.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
Technical difficulties come up in the analysis involved, especially in constructing compactified moduli spaces of pseudoholomorphic curves.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnWikiMatrix WikiMatrix
The difficulties come from the fact that we do not have a uniqueness statement at our disposal.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
Is the Commission considering other ways of helping industries in difficulties come through slumps and periods of recession?
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
3324 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.