the bill will come due
etw. mit Zinsen zurückzahlen müssen
coming due oor Duits
coming due
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fällig werdend
But investors will still worry about what happens when the bills come due.
Aber die Anleger werden sich auch weiterhin Sorgen darüber machen, was passiert, wenn die Rechnungen fällig werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now the bills are coming due and cannot be paid.
Wann kommt ihr?jw2019 jw2019
When I come due And I blow the spot
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The Irregulars' contract is coming due in a month or so."
Ach, ich weiB nichtLiterature Literature
“The first payment of your debt has come due.”
GegenstandslosLiterature Literature
T-bills: These Treasury bills are government debt obligations that come due in less than 12 months.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
When does it come due?
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One is whether they will be able to issue more bonds to pay off those coming due.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenProjectSyndicate ProjectSyndicate
My investment has come due.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coming due
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenlangbot langbot
He had bills coming due next week and no means to meet them.
Das ist sein RechtLiterature Literature
The majority of Hynix liabilities were coming due in 2001 and the company was facing intense liquidity problems.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
The kid's tuition comes due in a week, and I haven't a clew where it's coming from.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
When this was over, the bill would come due for Misha's arrogance.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
The kid’s tuition comes due in a week, and I haven’t a clew where it’s coming from.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
“But when I make my move to take my thrones, their accounts will come due.”
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
Now he was hoping that his promised favor would never come due. .
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
You don’t feel anything directly, but the bill is coming due!
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
But debt for this had to come due, either to Porey or to God, or to somebody.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Creditors: amounts be coming due and payable within one year
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
About as long as it takes for the bill to come due.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
All of our contracts are coming due at the same time.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLiterature Literature
All his bills are in the safe, so I see them before they come due.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
With luck, all those bills would come due on a very distant day.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
I'm just saying, this guy's got one epic bill come due.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bill comes due.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10541 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.