first-come, first-served
Windhundprinzip · Windhundverfahren
coming first oor Duits
coming first
en
present participle of [i]come first[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorgehend
Hey, if anybody understands that work comes first, it's Macy Ingledow.
Wenn jemand versteht, dass Arbeit vorgeht, dann Macy Ingledow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valentina wonders which woman will come first, or will they orgasm together?
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
We’ll come first thing in the morning.”
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
(a) a method based on the chronological order of the submission of applications (‘first come, first served’ principle);
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
Hold for my orders or for when the ships go—whichever comes first.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
a method based on the chronological order in which applications are lodged (the first come, first served method
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationeurlex eurlex
It’s always your needs that come first.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.Literature Literature
Writing comes first.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can your father’s friend come first thing in the morning?’
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
In fact, its spiritual food comes first both in time and in importance.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
The kiss had come first—Jack had certainly cleared that hurdle.
Eingeschränkte NierenfunktionLiterature Literature
They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternEurLex-2 EurLex-2
But a man's country comes first.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenLiterature Literature
- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first come, first served` principle),
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEurLex-2 EurLex-2
But the rod-ships would come first, from above.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
(h) regards the existing rules on first come, first served as very important;
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'EurLex-2 EurLex-2
Work comes first, I understand of course.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Literature Literature
For you, the kids come first.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, David’s message was loud and clear: She comes first, Mom.
VerpflichtungenLiterature Literature
You mean, which comes first, the chicken or the egg?
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahmein Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
And if only I could bring him around— But the visit to Roget had to come first.
Darüber musstdu dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Of the constituent principles of a competitive order, the « primacy of monetary policy » comes first and foremost
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsECB ECB
It’s mid-winter and he’s wearing a sleeveless shirt because fashion comes first!’
SchwangerschaftLiterature Literature
Sorry, Sir, first come first served...
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore please send in your entries as soon as possible - first come, first serve !
Seit wann bist du zurück?Common crawl Common crawl
Usually love comes first and then the rest, but these are modern times after all.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
72040 sinne gevind in 461 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.